 | Samuel G. Drake - 1880 - 800 Seiten
...C. Mather, says of EliaCs Bible. " This Bible," he says, " was printed here at our Cambridge ; and it is the only Bible that ever was printed in all America, from .the very foundation of the world." || The same author observes, that " the whole translation was writ with but one pen, which... | |
 | Brayton Ives - 1891 - 356 Seiten
...he saw it, " Behold, ye Americans, the greatest honour that ever you were partakers oft This . . . is the only Bible that ever was printed in all America, from the very foundation of the World," Mr. Eliot was the pastor of Roxbury, Mass., when he commenced, at the age of forty-two,... | |
 | Brayton Ives - 1891 - 362 Seiten
...he saw it, " Behold, ye Americans, the greatest honour that ever you were partaken of I This ... it the only Bible that ever was printed in all America, from the very foundation of the World." Mr. Eliot was the pastor of Koxbury, Mass., when he commenced, at the age of forty-two,... | |
 | Library of Congress - 1904 - 576 Seiten
...Mather to exclaim: "Behold, ye Americans, the greatest honour that ever you were partakers of ! This ... is the only Bible that ever was printed in all America, from the very foundation of the World." 9. Clement V. (Pope). Constitutiones. (Corpus Juris Canonici.) Mainz, Petrus Schoeffer,... | |
 | 1904 - 1036 Seiten
...in 1663 this Bible, as Cotton Mather writes thirty years later, "was printed here, at Cambridge; and it is the only Bible that ever was printed in all America, from the very foundation of the world." Other translations followed quickly, primers, grammars, Psalters, catechisms, Baxter's... | |
 | Sydney Gould - 1917 - 314 Seiten
...the greatest honour that ever ye were partakers of, — the Bible printed here at our Cambridge; and it is the only Bible that ever was printed in all America, from the foundation of the world." "The longest word in it is in Mark I, 40. Wutappesittukqussunnookwehtunkquoh... | |
 | John Schaller - 1918 - 360 Seiten
...the greatest honor that ever ye were partakers of — the Bible printed here at our Cambridge; and it is the only Bible that ever was printed in all America, from the very foundations of the world." — The first German Bible printed in America was published in 1743 by Christoph... | |
 | James Raymond Simmons - 1919 - 242 Seiten
..."the greatest honor that ever ye were partakers of! The Bible was printed here at our Cambridge; and is the only Bible that ever was printed in all America, from the very foundations of the world. The whole translation he writ with but one pen, which pen had it not been... | |
 | 1921 - 1056 Seiten
...greatest honour that ever you were partakers of, — the Bible was printed here at our Cambridge, and T ˏ '[9 ,j k ~MU$ G P R z h w@ v hɑ + m= > g ZS the world. The whole translation he writ with but one pen; which pen, had it not been lost, would have... | |
 | Joseph Sabin - 1873 - 590 Seiten
...Mather to exclaim : " Belaid, ye Americans, the greatest hinor that ever you were partakers of ! Tais is the only Bible that ever was printed in all America, from the very foundation of the worW." The names of the books are retained as in the English versions, and such words as were unknown... | |
| |
Bible was printed here at our Cambridge, and it is the only Bible that ever was printed in all America, from the very foundation of the world. The whole translation he writ with but one pen ; which pen, had it not been lost, would have certainly deserved... 
