Poi si vide sudar su per la scorza, come legno dal bosco allora tratto, che del foco venir sente la forza, poscia ch'invano ogni ripar gli ha fatto... Orlando Furioso - Seite 104von L. Ariosto - 1834Vollansicht - Über dieses Buch
| Giambattista Giuliani - 1884 - 500 Seiten
...l'animato mirto, vinto dalle lusinghevoli parole di Ruggferi , s'induce a rispondergli , in quel punto si vide sudar su per la scorza , Come legno dal bosco...tratto, Che del fuoco venir sente la forza, Poscia che invano ogniripar gli ha fatto: Orlando Furioso, vi, 27, 32. — « Lutla il caldo a questi sollioni... | |
| Lodovico Ariosto - 1888 - 396 Seiten
...cagion di me lodarte. Come Ruggiero al suo pariar fin diede, Tremò quel mirto da la cima al piede. 32. Poi si vide sudar su per la scorza, Come legno dal...tratto, Che del fuoco venir sente la forza Poscia ch' invano ogni ripar gli ha fatto: E cominciò : Tua cortesia mi sforza A discoprirti in un medesmo tratto... | |
| Dante Alighieri - 1894 - 810 Seiten
...più innanzi, quando il mirto, allettato dalle parole di Ruggieri, s' induce a parlargli (ivi, 32) : Poi si vide sudar su per la scorza Come legno dal...tratto, Che del fuoco venir sente la forza, Poscia che invano ogni ripar gli ha fatto. — Come accade d'un stizzo ecc. — Geme, stilla, emette gocce... | |
| Francesco Zanotto - 1894 - 790 Seiten
...più innanzi, quando il mirto, allettato dalle parole di Ruggieri, s' induce a parlargli (ivi, 32) : Poi si vide sudar su per la scorza Come legno dal...tratto, Che del fuoco venir sente la forza, Poscia che invano ogni ripar gli ha fatto. LIBRO PRIMO. — INFERNO. Parole e sangue : ond' io lasciai la... | |
| Giuseppe Cavarretta - 1896 - 260 Seiten
...di fuore. ., Cosi seguitando ad ispirarsi ki Dante, ripiglia l'imitazione dello verde, dicendo : " Poi si vide sudar su per la scorza Come legno dal bosco allora tratto, Che del foco venir sente la forza, Poscia eh' invano ogni ripar gli ha fatto. ,, .«^ sensazione è troppo... | |
| Jeremiah Denis Matthias Ford - 1904 - 704 Seiten
...cagion di me lodarte." Come Ruggiero al suo parlar fin diede, Tremò quel mirto dalla cima al piede. 32 Poi si vide sudar su per la scorza, Come legno dal bosco allora tratto, Che del foco venir sente la forza, Poscia ch'invano ogni ripar gli ha fatto; E cominciò : " Tua cortesia mi... | |
| Lodovico Ariosto - 1905 - 1072 Seiten
...tien la miglior parte, Ch' io farò, con parole e con effetto, Ch' avrai giusta cagion di me lodarle. Come Ruggiero al suo parlar fin diede, Tremò quel mirto da la cima al piede. 32 Poi si vide sudar su per ia scorza, Come legno dal bosco allora tratto, Che del foco venir sente... | |
| Giovanni Battista Giulani - 1912 - 484 Seiten
...dalle lusinghevoli parole di Ruggieri , s' induce a rispondergli , in quel punto si vide sudar su perla scorza, Come legno dal bosco allora tratto, Che del fuoco venir sente la forza, Poscia che invano ogni ripigli ha fatto: Orlando Furioso, vi, 27, 32. — « Lutla il caldo a questi sollioni... | |
| Lodovico Ariosto - 1915 - 956 Seiten
...miglior parte, Ch'io farò, con parole e con effetto, Ch'avrai giusta cagion di me lodarte. Come Rnggiero al suo parlar fin diede, Tremò quel mirto da la cima al piede. 32 Poi -si vide sudar su per la scorza, Come legno dal bosco allora tratto, Che del foco venir sente... | |
| |