 | William Shakespeare - 1825 - 1010 Seiten
...motley fool. Good-morrotVifonl, quoth I : Ab, sir, quoth lie, Call me not fool, till Heaven hath ml g Cl \ ' ٢ +V É x m @}N d} ² = t ˀ41 : ) # q i @a^ [ lack-lustre eye, Says, very wisely, It is ten o'clock: Thus may tee see, quoth he, hoio the world Kays... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 508 Seiten
...motley fool. Good-morrow fool, quoth I : Ao, Sir, quoth he, Call me not fool, till heaven hath sent me fortune : And then he drew a dial from his poke ; And looking on it with lack-lustre eye, Says, very wisely, /.' it ten o'clock : Thut may toe tee, quoth he, how the world... | |
 | John Bull - 1825 - 782 Seiten
...Good-morrow, fool, quoth I : No,iir, quoth he, Call me not fool, till heaven hath sent me fortune t And then he drew a dial from his poke ; And, looking on it with lack-lustre eye, Says, very wisely, It is ten o'c/ocA : ' Thus may we see, quoth he, how the world... | |
 | William Shakespeare - 1825 - 376 Seiten
...rail'd on lady Fortune in good terms, In good set terms,—and yet a motley fool. Good morrov3,fool, quoth I: No, sir, quoth he, Call me not fool, till heaven hath sent me fortune : And then he drew a dial from his poke; And looking on it with lack-lustre eye, Says,... | |
 | Stanley Wells - 1995 - 424 Seiten
...Touchstone in lines that are not far from being a parody of Henry VI's meditations on time: 'Good morrow, fool,' quoth I. 'No, sir,' quoth he, 'Call me not fool till heaven hath sent me fortune.' And then he drew a dial from his poke, And looking on it with lack-lustre eye Says... | |
 | William Makepeace Thackeray - 1905 - 878 Seiten
...(rf) As the most capricious poet, honest Ovid, was among the Goths (iii :',. «). (?) ' Good-morrow, fool,' quoth I. ' No, sir,' quoth he, ' Call me not fool, till heaven hath sent me fortune ' (ii. 7, 18). fi. Explain fully, giving speaker and context : (a) I was never so berhymed... | |
 | Keir Elam - 1984 - 360 Seiten
...mock-philosophical irreverence with which the lazy foot of time is lazily kept at bay in the play: Jaques. And then he drew a dial from his poke, And looking on it, with lack-lustre eye, Says, very wisely, 'It is ten o'clock. Thus we may see', quoth he, 'how the world... | |
 | Don Nigro - 1986 - 104 Seiten
...Touchstone) No, sirAMTENS. —quoth he— CLOWN. Call me not fool till heaven hath sent me fortune. AMIENS. And then he drew a dial from his poke, and looking on it with lackluster eye, says very wisely: CLOWN. It is ten o'clock; thus we may see— AMIENS, —quoth he—... | |
 | Joseph Allen Bryant - 1986 - 300 Seiten
...Touchstone had responded to his courteous salutation with a standard bit of clownish pessimism: ... he drew a dial from his poke, And looking on it, with lack-lustre eye, Says very wisely, "It is then a' clock. Thus we may see," quoth he, "how the world... | |
 | William Shakespeare - 1993 - 134 Seiten
...And railed on Lady Fortune in good terms, In good set terms,45 and yet a motley fool. 'Good morrow, fool,' quoth I: 'No, sir,' quoth he, 'Call me not fool till heaven hath sent me fortune.' And then he drew a dial from his poke, 20 And looking on it with lack-lustre eye,... | |
| |
No, sir,' quoth he, 'Call me not fool till heaven hath sent me fortune:' And then he drew a dial from his poke, And, looking on it with lack-lustre eye, Says very wisely, It is ten o'clock: Thus we may see... 
