 | Peter Quennell, Hamish Johnson - 2002 - 246 Seiten
...attitude and intemperate displays of grief. Now he sets out to transform his whole existence: . . . from the table of my memory I'll wipe away all trivial fond records. All saws of books, all forms, all pressures past, That youth and observation copied there . . . (iv) Henceforward... | |
 | Johann Gottfried Herder - 2002 - 152 Seiten
...own translation in the text, but cites the original English in the footnote. The full passage reads, "Yea, from the table of my memory / I'll wipe away all trivial fond records, / All saws of books, all forms, all pressures past / That youth and observation copied there, / And thy commandment... | |
 | George Wilson Knight - 2002 - 396 Seiten
...it is that so tortures Hamlet and, itself utterly abnormal, wrenches him from all normal pursuits : Yea, from the table of my memory I'll wipe away all trivial fond records, All saws of books, all forms, all pressures past, That youth and observation copied there. (iv 98) So the... | |
 | Johann Gottfried Herder - 2002 - 152 Seiten
...own translation in the text, but cites the original English in the footnote. The full passage reads, "Yea, from the table of my memory / I'll wipe away all trivial fond records, / All saws of books, all forms, all pressures past / That youth and observation copied there, / And thy commandment... | |
 | John O. Whitney, Tina Packer - 2002 - 321 Seiten
...these pagan-Christian contradictions, the ghost wins the day for personal retribution. Hamlet vows: Yea, from the table of my memory I'll wipe away all trivial fond records . . . And thy commandment all alone shall live Within the book and volume of my brain . . . HAMLET... | |
 | Stanley Wells - 2002 - 320 Seiten
...Ay, thou poor ghost, whiles memory holds a seat In this distracted globe. Remember thee! Yea, frorn the table of my memory I'll wipe away all trivial fond records, All saws of books, all forms, all pressures past That youth and observation copied there, And thy commandment... | |
 | R. A. Foakes - 2003 - 242 Seiten
...Remember thee? Ay, thou poor ghost, whiles memory holds a seat In this distracted globe. Remember thee? Yea, from the table of my memory I'll wipe away all trivial fond records, All saws of books, all forms, all pressures past That youth and observation copied there, And thy commandment... | |
 | Nicholas Royle - 2003 - 358 Seiten
...Remember thee? Ay, thou poor ghost, whiles memory holds a seat In this distracted globe. Remember thee? Yea, from the table of my memory I'll wipe away all trivial fond records, All saws of books, all forms, all pressures past That youth and observation copied there, And thy commandment... | |
 | K. H. Anthol - 2003 - 344 Seiten
...Remember thee! 95 Ay, thou poor ghost, while memory holds a seat In this distracted globe. Remember thee! Yea, from the table of my memory I'll wipe away all trivial fond records, All saws of books, all forms, all pressures past, 100 That youth and observation copied there, And thy... | |
 | Jonathan Goldberg - 2003 - 398 Seiten
...Remember thee? Ay, thou poor ghost, while memory holds a seat In this distracred globe. Remember thee? Yea, from the table of my memory I'll wipe away all trivial fond records. All saws of books, all forms, all pressures past That youth and observation copied there, And thy commandment... | |
| |
Remember thee? Yea, from the table of my memory I'll wipe away all trivial fond records, All saws of books, all forms, all pressures past, That youth and observation copied there... 
