 | William Shakespeare - 1866 - 728 Seiten
...in vain To seek him here that means not to be found. [Exeunt. SCENB II. The same. CAPULET'S orchard. Enter ROMEO. Rom. He jests at scars that never felt...maid, since she is envious ; Her vestal livery is but pale(40) and green, And none but fools do wear it ; cast it off. — It is my lady ; 0, it is my love... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 728 Seiten
...window. But, soft ! what light through yonder window breaks ? It is the east, and Juliet is the sun I — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is...maid, since she is envious ; Her vestal livery is but pale(40) and green, And none but fools do wear it ; cast it off. — It is my lady ; 0, it is my love... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 598 Seiten
...then ; fur 't is in vain To seek him here, that means not to be found [Erexnt, SCENE II.— Capulet '* Garden. Enter ROMEO. Rom. He jests at scars, that...thou her maid art far more fair than she : Be not her maid,1' since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 1022 Seiten
...seek him here, that means not to be found [jfevw*. SCENE II.— Capulet'i Garde». Enter ROMEO. Bom. h Shakes like a thing unfirmf 0 Cieero, I have seen...ambitious ocean swell, and rage, and foam, To be maid,b since she is envious ; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools do wear it... | |
 | William Shakespeare - 1868 - 444 Seiten
...in vain To seek him here that means not to be found. [Exaunt. SCENE II. The same. CAPULET'S orchard. Enter ROMEO. ROM. He jests at scars that never felt...maid, since she is envious; Her vestal livery is but pale and green, And none but fools do wear it; cast it off'. — It is my lady; O, it is my love! O,... | |
 | Samuel Butler - 1869 - 340 Seiten
...lead. 1 Shakespeare, in his Romeo and Juliet, act. ii. has : Rom. — " But soft ! what light thro' yonder window breaks? It is the east, and Juliet is...she is envious ; Her vestal livery is but sick. And nought but fools do wear it, — cast it off." Are but black patches, that she wears,1 Cut into suns,... | |
 | William Shakespeare - 1870 - 346 Seiten
...'tis in vain To seek him here, that means not to be found. Capulet's Garden. Enter ROMEO. Romeo. |JE jests at scars, that never felt a wound.— [ Juliet...grief, That thou her maid art far more fair than she : She speaks, yet she says nothing. What of that ? Her eye discourses, I will answer it. I am too bold.... | |
 | Anna Randall Diehl - 1872 - 460 Seiten
...down. But soft I What light through yonder window breaks I It is the east, and Juliet is the sun I Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is...grief, That thou, her maid, art far more fair than she. "It is my lady; OhI it is my love: " Oh, that she knew she were I" She speaks, yet she says nothing:... | |
 | William Shakespeare - 1875 - 728 Seiten
...seek him here that means not to be found. [Exeunt. SCENE II. The same. CAPULET'S orehard. Enter EOMEO. Rom. He jests at scars that never felt a wound. —...maid, since she is envious ; Her vestal livery is but pale(40) and green, And none but fools do wear it; cast it off. — It is my lady ; O, it is my love... | |
 | William Shakespeare - 1875 - 668 Seiten
...be found. [Exeunt. Bom. He jests at scars, that never felt a wound. — [JULIET appears above at her Window. But, soft ! what light through yonder window...thou her maid art far more fair than she : Be not her maid,10 since she is envious ; Her vestal livery is but pale and green,11 And none but Fools do wear... | |
| |
But, soft! what light through yonder window breaks ? It is the east, and Juliet is the sun ! Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief, That thou her maid art far more fair than she... 
