 | Vicesimus Knox - 1797 - 516 Seiten
...then retire. Thucydides. § 13. HAMLET to the Players. Speak the fpeech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue. But if you mouth it, as many of our players do, I had as Heve the town crier had fpoke my lines. And do not few the air too much with your hand ; but ufe all... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 304 Seiten
...in the fame. Enter HAMLET, and certain Players. Ham. Speak the fpeech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue ; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town crier (poke my lines. Nor do not faw the air too much with your hand, thus; but ufe all... | |
 | Alexander Chalmers - 1803 - 496 Seiten
...behaviour, and for that reason you have the discourse as follows : a" Speak the speech, I pray yon, as I pronounc'd it to you, trippingly on the tongue:...many of our players do, I had as lieve the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently : for in... | |
 | 1803 - 410 Seiten
...their behaviour, and for that reason you have the discourse as follows: ' Speak the speech, I pray you, as I pronounc'd it to you, trippingly on the tongue:...many of our players do, I had as lieve the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently: for in the... | |
 | 1804 - 416 Seiten
...behaviour, and for that reason you have the discourse as follows : ' Speak the speech, I pray you, as I pronounc'd it to you, trippingly on the tongue...many of our players do, I had as lieve the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently : for in... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 Seiten
...in the same. Enter HAMLET, and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use... | |
 | Thomas Sheridan - 1803 - 222 Seiten
...laying down rules for a juft' delivery, he fays, " Speak the fpeech I pray you as. « I pronounced it to you, trippingly on the tongue ; « but if you mouth it, as fome of our aftors do,. I « had. " had as lieve the town crier fpoke my lines." By " trippingly on... | |
 | William Enfield - 1804 - 418 Seiten
...STERNE. CHAP. XI. Hamlet's instructions to the players. S'' PEAK the speech , I pray , as I pronounced it to you , trippingly on the tongue. But if you mouth...it , as many of our players do , I had as lieve the town crier had spoke my lines. And do not saw the air too much with your hand thus ; but use all gently... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 642 Seiten
...IN THE SAME. Enter Hamlet, and certain Players, Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue: but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus; but use all... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 486 Seiten
...in the .same. Enter HAMLET, and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue: but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus; but use all... | |
| |
Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. 
