 O, you hard hearts, you cruel men of Rome, knew you not Pompey? Many a time and oft have you climbed up to walls and battlements, to towers and windows, yea, to chimney-tops, your infants in your arms, and there have sat the livelong day, with patient...  Principles of Elocution - Seite 50von Thomas Ewing - 1857 - 412 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | William Shakespeare - 1853 - 596 Seiten
...you hard hearts, you cruel men of Rome, Knew you not Pompey ? Many a time and oft Have you climb'd : J7 Pompev pass the streets of Rome: And when you saw his chariot but appear, Have vou not made an universal... | |
 | William Shakespeare - 1967 - 262 Seiten
...bonds his chariot wheels ? You blocks, you stones, you worse than senseless things I 0 you hard hearts, you cruel men of Rome, Knew you not Pompey ? Many...you saw his chariot but appear, Have you not made an universal shout, That Tiber trembled underneath her banks To hear the replication of your sounds... | |
 | Virgil A. Anderson - 1977 - 494 Seiten
...O you hard hearts, you cruel men of Rome, Knew you not Pompey? Many a time and oft Have you climb'd up to walls and battlements, To towers and windows,...of Rome; And when you saw his chariot but appear, That Tiber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds Made in her concave... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 276 Seiten
...Essex's imagined 32-55 Wherefore . . . Ingratitude This is the triumphal return from Ireland in t s99i. Have you climbed up to walls and battlements, To towers...chimney-tops, Your infants in your arms, and there have sat 40 The livelong day, with patient expectation, To see great Pompey pass the streets of Rome. And when... | |
 | William Shakespeare - 1988 - 204 Seiten
...You blocks, you stones, you worse than senseless things! O you hard hearts, you cruel men of Rome, 35 Knew you not Pompey? Many a time and oft Have you...walls and battlements, To towers and windows, yea, to chimney tops, 18 SH MURELLUS] Mar. f; Flav. / Theobald 18] As verse, Capell; as prose, F 22 tradesman's]... | |
 | Timothy Hampton - 1990 - 332 Seiten
...lamented by Marullus when he learns that the crowd has gathered to praise Caesar: "O you hard hearts, you cruel men of Rome, / Knew you not Pompey? Many...you climbed up to walls and battlements . . . / To see great Pompey pass the streets of Rome" (1.2.37-39 and 42). Thus, a tension is set up between the... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 150 Seiten
...stones, you worse than senseless O you hard hearts, you cruel men of Rome, things! Knew you not Pompey? 4 Many a time and oft Have you climbed up to walls and...chimney-tops, Your infants in your arms, and there have sat 40 The live-long day, with patient expectation, To see great Pompey pass the streets of Rome; And when... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 Seiten
...bonds his chariot wheels? You blocks, you stones, you worse than senseless things! O you hard hearts, you cruel men of Rome, Knew you not Pompey? Many a...see great Pompey pass the streets of Rome ... And do you now put on your best attire? And do you now cull out a holiday? And do you now strew flowers... | |
 | Jonathan Baldo - 1996 - 228 Seiten
...characters in Renaissance plays, Marullus gives his audience an earful. Many a time and oft Have you climb'd up to walls and battlements, To towers and windows,...you saw his chariot but appear, Have you not made an universal shout, That Tiber trembled underneath her banks To hear the replication of your sounds... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 Seiten
...О you hard hearts, you cruel men of Rome, Knew you not Pompey? Many a time and oft Have you climb'd : And thence to France shall we convey you sate, And...till then, Unto Southampton do we shift our scene. an universal shout, That Tiber trembled underneath her banks, To hear the replication of your sounds... | |
| |
