 | Johann Heinrich Voss, Jean Paul - 1833 - 538 Seiten
...Sieben fpíeít immer bei- Sffiafynfïnn béé ©efübleé burd), unb »oUenbê in ben ÜKonoíogen: The spirit, that I have seen, May be a devil: and...power To assume a pleasing shape: yea and perhaps, Out o/ my weakness and my melancholy (At hé is very potent with such spirits) Abuse» те to damn me.... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 534 Seiten
...father, Before mine uncle ; I'll observe his looks ; I'll tent him4 to the quick ; if he do blench,* I know my course. The spirit that I have seen, May...very potent with such spirits,) Abuses me to damn me. I'll have grounds More relative 8 than this. The play's the thing, Wherein I'll catch the conscience... | |
 | William Shakespeare - 1836 - 624 Seiten
...father, Before mine uncle : I'll observe his looks ; I'll tent ' him to the quick ; if he do blench,' I know my course. The spirit, that I have seen, May...very potent with such spirits,) Abuses me to damn me : I'll have grounds More relative3 than this : The play's the thing, Wherein I'll catch the conscience... | |
 | 1836 - 866 Seiten
...apparition ; that it is a delirium of the heat-oppressed brain, directed by the enemy of souls ; " Yea, and, perhaps, Out of my weakness and my melancholy...potent with such spirits). Abuses me to damn me." The old question of Hamlet's madness is at once answerable from this very reason, that he is even reasoning... | |
 | Robert Plumer Ward - 1837 - 376 Seiten
...beautiful passages in the play : ' The spirit I have seen May be the devil, and the devil hath power T' assume a pleasing shape ; yea and perhaps Out of my...very potent with such spirits, Abuses me to damn me.' " Hence, though Horatio might also have been allowed to have seen the apparition, yet, being Hamlet's... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 530 Seiten
...looks ; I'll tent him4 to the quick ; if he do blench,5 I know my course. The spirit that I have seep, May be a devil ; and the devil hath power To assume...very potent with such spirits,) Abuses me to damn me. I'll have grounds More relative 6 than this. The play's the thing, Wherein I'll catch the conscience... | |
 | Richard Winter Hamilton - 1841 - 662 Seiten
...asks Guilderstern how her son received him ? " Most like * gentleman." He is naturally timid, — " Yea, and perhaps. Out of my weakness, and my melancholy,...very potent with such spirits) Abuses me to damn me." " That undiscovered country from whose bourne No traveller returns," i» a part of that roasoninli... | |
 | Georg Wilhelm Friedrich Hegel - 1842 - 564 Seiten
...поф einen weit tieferen Зчд «n. Camlet jaubert, j»eíl «r bem ®eift тф! blinblingö glaubt. The spirit, that I have seen, May be a devil: and...power To assume a pleasing shape; yea and perhaps, Oat of my weakness and my melancholy, (Aj he и very potent with such spirits,) Abuses me to damn me... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 594 Seiten
...father Before mine uncle : I 'll observe his looks ; I 'll tent him to the quick ; if he do blench, I know my course. The spirit that I have seen May...relative than this : the play 's the thing Wherein I 'll catch the conscience of the king. [Exit. SCENE I. — A Room in the Castle. Enter KlNO, QUEEN,... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 364 Seiten
...tent him to the quick ; if he but blench, I know my course. The spirit that I have seen May be the devil : and the devil hath power To assume a pleasing...relative than this : The play 's the thing, Wherein I Ml catch the conscience of the king. [Exit. ACT III. SCENE I.— A Room in the Castle. Enter KINO,... | |
| |
I know my course. The spirit that I have seen May be the devil : and the devil hath power To assume a pleasing shape; yea, and perhaps Out of my weakness and my melancholy, — As he is very potent with such spirits, — Abuses me to damn me: I'll have... 
