 | Mihoko Suzuki - 1989 - 292 Seiten
...That all with one consent praise new-born gauds, Though they are made and moulded of things past, And give to dust that is a little gilt More laud than gilt o'er-dusted. [3.3.171-79] Ulysses' evocation of Time who puts "alms for oblivion" (3.3. 146) in the wallet he carries... | |
 | Maynard Mack - 1993 - 300 Seiten
...one is not, it has become more expedient to voice new opinions than to improve on old ones — "And give to dust that is a little gilt More laud than gilt o'er-dusted" (Troilnsand Cressida, 3.3.177). This having been said, it remains true that over the years much in... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 Seiten
...That all with one consent praise new-born gawds, Though they are made and moulded of things past, And give to dust that is a little gilt More laud than gilt o'er-dusted. The present eye praises the present object. Then marvel not, thou great and complete man, That all... | |
 | John Spencer Hill - 1997 - 224 Seiten
...That all with one consent praise new-born gawds, Though they are made and moulded of things past, And give to dust, that is a little gilt, More laud than gilt o'erdusted. The present eye praises the present object. (3.3.165-80) In a similar vein, Agamemnon dismisses past... | |
 | Stephen Orgel, Sean Keilen - 1999 - 284 Seiten
...That all with one consent praise new-born gawds, Though they are made and moulded of things past, And give to dust that is a little gilt More laud than gilt o'er-dusted. The present eye praises the present object. . . . (3.3.175-80) Perhaps there never was such an entity... | |
 | Lucy Newlyn - 2000 - 432 Seiten
...all with one consent praise new-born gauds, | Though they are made and moulded of things past, And give to dust that is a little gilt | More laud than gilt o'erdusted'. The echo is a strong one, and the discussion of value which it invokes is highly pertinent to the issues... | |
 | David Solway - 2000 - 210 Seiten
...community-in-time. Or in the memorable words of the Bard, the present eye praises the present object, giving to dust that is a little gilt more laud than gilt o'erdusted. This is the case in all the palatinates of contemporary life: in the ecological subversion of the natural... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 750 Seiten
...all with one consent praise new-born gauds, /Though they are made and moulded of things past, /And give to dust that is a little gilt / More laud than gilt o'er-dusted. /Tbe present eye praises the present object. [III. iii. 145-80] HAROLD BLOOM nencia dramática se unía... | |
| |
High birth, vigour of bone, desert in service, Love, friendship, charity, are subjects all To envious and calumniating time. One touch of nature makes the whole world kin, That all with one consent praise new-born gawds, Though they are made and moulded... 
