 | William Shakespeare - 1804 - 648 Seiten
...Out-sweeten'd not thy breath: the ruddock would, With charitable bill (O bill, sore-shaming Those rich-left heirs, that let their fathers lie Without a monument!)...flowers are none, To winter-ground thy corse. GUI. Pr'ythee, have done; And do not play in wench-like words with that Which is so serious. Let us bury... | |
 | John Howe Baron Chedworth - 1805 - 392 Seiten
...may possibly be right. P. 310. — 424. — 169. Arc. the ruddock would, With charitable bill, — bring thee all this ; Yea, and furr'd moss besides,...when flowers are none, To winter-ground thy corse. I think the emendation proposed by Warburton is clearly wrong. P. 320. — 435.— 184. Pis. I heard... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 368 Seiten
...Out-sweeten'd not thy breath : the ruddock5i would, With charitable bill (O bill, sore-shaming Those rich-left heirs, that let their fathers lie Without a monument!)...flowers are none, To winter-ground thy corse. Gui. Pr'ythee, have done; And do not play in wench -like words with that Which is so serious. Let us bury... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 410 Seiten
...Out-sweetened not thy breath : the ruddock would, With charitable bill (O bill, sore-shaming Those rich-left heirs, that let their fathers lie Without a monument...flowers are none, To winter-ground thy corse. Gui. Pr'ythee, have done ; And do not play in wench-like words with that Which is so serious. Let us bury... | |
 | Francis Douce - 1807 - 528 Seiten
...wives much better than themselves." Sc. 2. p. 169. A.RV. the ruddock would, With charitable bill, — bring thee all this ;• Yea and furr'd moss besides,...when flowers are none To winter-ground thy corse. The question made by Dr. Percy, whether the notion of the redbreast covering dead bodies be older than... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 Seiten
...Out-sweeten'd not thy breath : the ruddock 2 would, With charitable bill (O bill, sore-shaming Those rich-left heirs, that let their fathers lie Without a monument!)...when flowers are none, To winter-ground thy corse. 3 GUI. Pr'ythee, have done; And do not play in wench-like words with that Which is so serious. Let... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 424 Seiten
...sore-shaming Those rich-left heirs, that let their fathers lie Without a monument !) bring thee all tbis ; Yea, and furr'd moss besides, when flowers are none, To winter-ground thy corse. Gut. Pr'ythee, have done ; And do not play in wench-like words with that Which is so serious. Let us... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 454 Seiten
...While summer dayes doth last." STEEVENS. With charitable bill (O bill, sore-shaming Those rich-left heirs, that let their fathers lie Without a monument...when flowers are none, To winter-ground thy corse*. J — the ruddock would, With charitable bill, bring thee all this ; Yea, and furr'd moss besides,... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 456 Seiten
...flowers. If this was the construction intended by Shakspeare, the passage should be printed thus : " Yea, and furr'd moss besides, — when flowers are none " To winter-ground thy corse " ie you shall have also a warm covering of moss, when there are no flowers to adorn thy grave with... | |
 | William Shakespeare - 1823 - 414 Seiten
...Out-sweeten'd not thy breath : the ruddock would, With charitable bill (O bill, sore-shaming Those rich-left heirs, that let their fathers lie Without a monument!)...flowers are none, To winter-ground thy corse. * Gui. Why, he but sleeps : If he be gone, he'll make his grave a bed ; With female fairies will his tomb... | |
| |
Those rich-left heirs that let their fathers lie Without a monument !) bring thee all this ; Yea, and furr'd moss besides, when flowers are none, To winter-ground thy corse. 
