 | Homerus - 1880 - 42 Seiten
...martial pains, My soul impels me to the embattled plains ! Let me be foremost to defend the throne, 165 And guard my father's glories and my own. Yet come it will, the day decreed by fates ! (How my heart trembles while my tongue relates !) The day when thou, imperial Troy, must bend, And... | |
 | Levi W. Yaggy - 1881 - 984 Seiten
...Hector basely quit the field of fame? My early youth was bred to martial pains, Mv soul impels me to the embattled plains; Let me be foremost to defend the...my own. Yet come it will, the day decreed by fates; (How my heart trembles while my tongue relates!) The day when thou, imperial Troy! must bend, Must... | |
 | Moffatt and Paige - 1885 - 256 Seiten
...former fame Should Hector basely quit the field of fame ? My early youth was bred to martial pains, My soul impels me to th' embattled plains : Let me...my own. Yet come it will, the day decreed by fates (How my heart trembles while my tongue relates ! ) The day when thou, imperial Troy, must bend, And... | |
 | William Hyde Appleton - 1893 - 418 Seiten
...whose garments sweep the ground, My early youth was bred to martial pains, My soul impels me to the embattled plains : Let me be foremost to defend the...my own. Yet come it will, the day decreed by fates : (How my heart trembles while my tongue relates !) The day when thou, imperial Troy ! must bend, And... | |
 | Homer - 1896 - 236 Seiten
...•• , . . Should Hector basely quit the field of fame ? My early youth was bred to martial pains, My soul impels me to th' embattled plains : Let me.... / • Yet come it will, the day decreed by fates 570 (How my heart trembles while my tongue relates !) : , The day when thou, imperial Troy ! must bend,... | |
 | Philip Williams, Celestine Sullivan - 1896 - 458 Seiten
...— EL Dorset/. 108 ELEMENTS OF EXPRESSION, VOCAL AND PHYSICAL. From The Translation of the Iliad. Let me be foremost to defend the throne, And guard...own. "Yet come it will, the day decreed by fates, (How my heart trembles while my tongue relates!) The day when thou, imperial Troy, must/ bend, And... | |
 | Homer - 1896 - 136 Seiten
...of fame ? My early youth was bred to martial pains, My soul impels me to the embattled plains! 565 Let me be foremost to defend the throne, And guard...my own. "Yet come it will, the day decreed by fates ! (How my heart trembles while my tongue relates ! ) The day when thou, imperial Troy ! must bend,... | |
 | Homer - 1896 - 128 Seiten
...name, 5«5 Should Hector basely quit the field of fame ? My early youth was bred to martial pains, My soul impels me to th' embattled plains : Let me...throne, And guard my father's glories, and my own. 570 Yet come it will, the day decreed by fates ; (How my heart trembles while my tongue relates!) The... | |
 | Daniel B. Shepp - 1897 - 542 Seiten
...to the martial plains. Still foremost let me stand to guard the throne, To save my father's honors and my own. Yet come it will ! the day decreed by fates 1 ( How my heart trembles, while my tongue relates!) The day when thou, imperial Troy ! must bend I... | |
 | Homer - 1898 - 226 Seiten
...former name, Should Hector basely quit the field of fame ? My early youth was bred to martial pains, My soul impels me to th' embattled plains : Let me...my own. Yet come it will, the day decreed by fates 570 (How my heart trembles while my tongue relates !) : The day when thou, imperial Troy ! must bend,... | |
| |
My soul impels me to the embattled plains! Let me be foremost to defend the throne, And guard my father's glories, and my own. "Yet come it will, the day decreed by fates! 
