 | John Dryden - 2023 - 586 Seiten
...might'st call him a goodly person; he has lost his i0 company, and strays about to find 'em. Mir. I might call him a thing divine, for nothing natural...so noble. Prosp. It goes on as my Soul prompts it. [Aside to Ariel.] Spirit, fine Spirit, I'le free thee within two days for this. Ferd. She's sure the... | |
 | Robert W. Uphaus - 1981 - 172 Seiten
...is'ta spirit? Lord, how it looks about! Believe me, sir, It carries a brave form. But 'tis a spirit. I might call him A thing divine, for nothing natural I ever saw so noble. (410-12, 418-20) To Ferdinand's query, "My prime request, / Which I do last pronounce, is (O you wonder!)... | |
 | Linda Bamber - 1982 - 223 Seiten
...Prospero's sidelong glances are lost on Miranda, who declares flatly, passionately, and in the meter, I might call him A thing divine; for nothing natural I ever saw so noble. (I. ii. 420-22) Prospero discovers, through this gentle probing, not so much as an iamb's distance... | |
 | Jan Kott - 1987 - 180 Seiten
...Miranda, like white-shouldered Nausicaa, is enraptured by his beauty and believes him to be a god. I might call him A thing divine; for nothing natural I ever saw so noble. (1.2.420-422)2 Ariel's music draws Ferdinand just as the music of the Sirens tempted Odysseus' companions.... | |
 | William Shakespeare - 1988 - 228 Seiten
...mightst call him A goodly person; he hath lost his fellows, And strays about to find 'em. Miranda I might call him A thing divine; for nothing natural I ever saw so noble. Prospero [Aside] It goes on, I see, 425 As my soul prompts it. Spirit, fine spirit! I'll free thee... | |
 | Ray Broadus Browne, Pat Browne - 1991 - 196 Seiten
...mystique. In The Tempest (l.ii) she identified physical and moral beauty on first seeing Ferdinand: I might call him A thing divine, for nothing natural I ever saw so noble. . . There's nothing ill can dwell in such a temple. For Miranda, the man is good-looking therefore... | |
 | Lois Burdett - 1999 - 70 Seiten
...them here, and wanders in pursuit." Miranda was entranced, "That gentleman looks fine. Oh Father, I might call him a thing divine! For nothing natural I ever saw so noble." She continued to stare, completely immobile. \randcx Oil dear father, is see7 s^oiri-f qnd a beolfliPuJ... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 436 Seiten
...mightst call him 420 A goodly person: he hath lost his fellows, And strays about to find 'em. MIRANDA I might call him A thing divine; for nothing natural I ever saw so noble. PROSPERO [aside] It goes on, I see, As my soul prompts it. Spirit, fine spirit, I'll free thee Within... | |
 | William Shakespeare - 2002 - 280 Seiten
...might'st call him 495 A goodly person. He hath lost his fellows And strays about to find 'em. MIRANDA I might call him A thing divine, for nothing natural I ever saw so noble. 500 PROSPERO, ^aside^ It goes on, I see, As my soul prompts it. r7b ArieO Spirit, fine spirit, I'll... | |
 | Mark Morris, David Stone - 2003 - 90 Seiten
...Southern's drawing of the Blackfriars Theatre as it appeared after 1596 Love at first sight '... I might call him A thing divine, for nothing natural I ever saw so noble.' Met 1 Scene 2, lines 420-2) Mood, contrast, tension, romance Shakespeare lifts this long scene at its... | |
| |
No, wench : it eats and sleeps and hath such senses As we have, such. This gallant which thou seest Was in the wreck ; and but he's something stain'd With grief that's beauty's canker, thou mightst call him A goodly person. 
