 | William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 914 Seiten
...most dear life, A vile defeat* was made. Am I a coward? Who calls me villain ? breaks my pate across 1 h but one part wisdom, And, ever, three parts coward, — I do not know Why yet I live i' the throat, As deep as to the lungs 1 . Who does me this 1 Ha! Why, I should take it : for it cannot... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 404 Seiten
...; no, not for a king, Upon whose property and most dear life, Defeat was made. — Am I a coward 1 Who calls me villain ? breaks my pate across ? Plucks...my face ? Tweaks me by the nose ? gives me the lie i' the throat, As deep as to the lungs ? Who does me this, ha ? Why, I should take it : for it cannot... | |
 | John Wray Young - 1967 - 180 Seiten
...Yet I, 28 Hamlet A dull and muddy -mettled rascal, peak, Like John-a-dreams, unpregnant of my cause, And can say nothing; no, not for a king Upon whose...in my face? Tweaks me by the nose? gives me the lie i1 the throat, As deep as to the lungs? who does me this, Ha! 'Swounds, I should take it: for it cannot... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 Seiten
...ears. Yet I, A dull and muddy-mettled rascal, peak, Like John-a-dreams, unpregnant of my cause, And say nothing; no, not for a king, Upon whose property...in my face? Tweaks me by the nose? gives me the lie i' th' throat; As deep as to the lungs? Who does me this, ha? 'Swounds, I should take it, for it cannot... | |
 | Kristin Linklater - 1992 - 236 Seiten
...that body-part. Eventually you will drop the external illustration and retain an internal condition. Am I a coward? Who calls me villain, breaks my pate...in my face, Tweaks me by the nose, gives me the lie i' th' throat As deep as to the lungs — who does me this? Ha! Hamlet's consciousness of these contemptuous... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 196 Seiten
...my cause, And can say nothing; no, not for a king, Upon whose property and most dear life A damned defeat was made. Am I a coward? Who calls me villain,...off my beard and blows it in my face, Tweaks me by th'nose, gives me the lie i'th'throat As deep as to the lungs — who does me this, Ha? 'Swounds, I... | |
 | Marvin Rosenberg - 1992 - 1006 Seiten
...line cannot be taken easily, it is loaded with emotion — Booth's voice faltered: his dead father — a king, Upon whose property and most dear life A damn'd...was made. Am I a coward? . . . Who calls me villain? The short, sharp protesting questions accumulate in tempo and passion, giving Hamlet no rest. Booth,... | |
 | David Rosen - 1993 - 260 Seiten
...a passage that glances at Nashe's rejection of feminine patience as just another version of sloth: Am I a coward? Who calls me villain, breaks my pate...in my face, Tweaks me by the nose, gives me the lie i' th' throat As deep as to the lungs — who does me this? Ha! 'Swounds, I should take it: for it... | |
 | Lars Engle - 1993 - 284 Seiten
...inner "self" to exploring its outer consequences (running through a discursive portrait of cowardice): Am I a coward? Who calls me villain, breaks my pate...across, Plucks off my beard and blows it in my face, lweaks me by the nose, gives me the lie i'th' throat As deep as to the lungs—who does me this? Ha!... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 Seiten
...my cause, And can say nothing. No, not for a king, Upon whose property and most dear life A damned defeat was made. Am I a coward? Who calls me villain?...across? Plucks off my beard and blows it in my face? As deep as to the lungs? Who does me this? Ha, 'swounds, I should take it, for it cannot be But I am... | |
| |
A damn'd defeat was made. Am I a coward? Who calls me villain? breaks my pate across? Plucks off my beard, and blows it in my face ? Tweaks me by the nose? gives me the lie i' the throat, As deep as to the lungs? 
