Bianca nieve è il bel collo, e '1 petto latte; il collo è tondo, il petto colmo e largo: due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, vengono e van come onda al primo margo, quando piacevole aura il mar combatte. Orlando Furioso - Seite 120von L. Ariosto - 1834Vollansicht - Über dieses Buch
| 1825 - 574 Seiten
[ Der Inhalt dieser Seite ist beschränkt. ] | |
| 1825 - 620 Seiten
...petto lattc M collo tondo, il petto colmo e largo : Due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, Vcngono e van, come onda al primo margo, Quando piacevole aura il mar combnttc. who thinks I have said too much of it. Its beauty would not allow me to say less ; but not... | |
| Angelo Sicca - 1827 - 830 Seiten
...e '1 petto laite: II coito è tondo, il petto colmo e largo. Due pome acerbe, e pur d'avorio falle, Vengono e van, come onda al primo margo Quando piacevole aura il mar comballe. Non potria Г altre parli veder Argo: Ben si puô giudicar che corrisponde A quel ch'appar... | |
| Torquato Tasso - 1828 - 704 Seiten
...fatte frangono e van confonda al primo inargo, Quando piacevole aura il mar combatte . Non patria l' altre parti veder Argo : Ben si può giudicar che corrisponde A quel che appar difuor quel che s'asconde , £ qui noo tacerò il vero senso della comparazione presa dall'onda... | |
| Matteo Maria Boiardo - 1834 - 390 Seiten
...il bel collo, e '1 petto latte : II collo e tondo, il petto colmo e largo. Due pome acerbe, e pur d' avorio fatte, Vengono e van, come onda al primo margo,...combatte. Non potria 1' altre parti veder Argo : Ben si puo giudicar che corrisponde A quel ch' appar di fuor, quel che s' asconde. Mostran le braccia sua... | |
| Leigh Hunt - 1834 - 342 Seiten
...collo, e'l petto latte : II collo fc tondo, il petto colmo e largo: Due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, Vengono e van come onda al primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte. Her bosom is like milk, her neck like snow ; A rounded neck ; a bosom, where you see Two crisp young... | |
| Leigh Hunt - 1835 - 350 Seiten
...collo, e'1 petto latte : II collo è tondo, il petto colmo e largo : Due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, Vengono e van come onda al primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte. Her bosom is like milk, her neck like snow ; A rounded neck ; a bosom, where you see Two crisp young... | |
| Lodovico Ariosto - 1836 - 656 Seiten
...il bel collo, e 'l petto latte: II collo é tondo, il petto colmo e largo. Due pome acerbe, e pur d' avorio fatte, Vengono e van come onda al primo margo...Quando piacevole aura il mar combatte. Non potria l' altre parti veder Argo : Ben si può giudicar che corrisponde A quel ch' appar di fuor quel che... | |
| Antonio Buttura - 1836 - 928 Seiten
...'1 pello lalle : II eolio è tondo, il pello colmo e largo. Due pome acerbe, e pur d' avorio falte, Gz | ^@ )B _!(p Q | / 3(۾2 i 8 Y j:Nߓ bB bF 1 <IUD Ŗ K Pq] polria Г allre parti veder Argo : Ben si puó giudicar che corrisponde A quel ch' appar di fuor quel... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1836 - 416 Seiten
...playful zephyr agitates the surface of the sea ;" — Due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, Vengono é van, come onda al primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte. or two stanzas, they would have been far more effective than the whole five throughout which he has... | |
| |