...äufierften Sianbe beë Ufere, roenn ein fpielenber Зе^^г bie 6ee beftreitet: ao Due pome acerbe, e pur d' avorio fatte, Vengono e van, come onda al primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte. Йф bin berberí, bafj lauter fohfye 3"де beè JHeijeë in eine ober ätnei 6tan}en sufammengebrängt,...

[ Der Inhalt dieser Seite ist beschränkt. ]

...Ufere, hxnn ein fpielenber 3«Р^Г bie 6ee beftreitet : ж Due pome acerbe, e pur d' avorio faite, Vengono e van, come onda al primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte. ЗФ bin bítfutyert, bafe lauter fo^e 3"в« Ьеё Sîeijeë in eine ober jroei 6tanjen jufammengebrängt,...

...il bel collo, e '1 petto latte : fl collo e tondo, il petto colmo e largo. Due pome acerbe, e pur d' avorio fatte, Vengono e van, come onda al primo margo,...combatte. Non potria 1' altre parti veder Argo : Ben si puo giudicar che corrisponde, A quel ch' appar di fuor, quel che s' ascoude. " Mostran le braccia sua...

...autres beautez qui sont au monde. Vont et revont.) Ainsi Arioste, Due pome acerbe, e pur d' avorio fatto Vengono, e van come onda al primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte. Une distance.) L'Arioste mesmes en un autre lieu. Spatio fra lor tal discendea, qual faite Esser veggeam...

...collo, e 'l petto latte; Il collo è tondo, il petto colmo e largo. Due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, Vengono e van come onda al primo margo Quando piacevole aura il mar combatte. (Orlando furioso, VII, 14). Tra i madrigali del Palestrina ve n'ha uno in lode di un Rossel, il quale...

...collo, e 'l petto latte; il collo è tondo, il petto colmo e largo: due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, vengono e van come onda al primo margo, quando piacevole aura il mar combatte. Non potria l'altre parti veder Argo: ben si può giudicar che corrisponde a quel ch'appar di fuor quel che s'asconde....

[ Der Inhalt dieser Seite ist beschränkt. ]

[ Der Inhalt dieser Seite ist beschränkt. ]

[ Der Inhalt dieser Seite ist beschränkt. ]