 | 1917 - 1068 Seiten
...away captive out of his land.' Q Thus the Lord GOD showed me; and behold a basket of summer fruit. s And He said: 'Amos, what seest thou?' And I said:...basket of •summer fruit.' Then said the LORD unto me: Israel; I will not again pardon them any The b end is come upon My people more. -Ainl the songs of... | |
 | 1917 - 1166 Seiten
...awsy captive out of his land. ' Q Thus the Lord GOD showed me: and behold a basket of summer fruit. 'And He said: 'Amos, what seest thou?' And I said: 'A basket "; 'summer fruit.' Then said the LORD unto me: The bend is come upon My peoplr Israel; I will not again... | |
 | 1920 - 584 Seiten
...experience, as, for instance, in Amos 81'2 "Thus the Lord God showed me: and behold a basket of summer fruit. And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit." Cf. Jer illfq- 18*«-. But in our author the visions are of an elaborate and complicated nature, and... | |
 | Robert Henry Charles - 1920 - 576 Seiten
...experience, as, for instance, in Amos 81'2 "Thus the Lord God showed me: and behold a basket of summer fruit. And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit." Cf. Jer i »«*"•«•. But in our author the visions are of an elaborate and complicated nature,... | |
 | Julius August Bewer - 1922 - 476 Seiten
...confirmed him hi his conviction. Thus the Lord Yahweh showed me : and, behold, a basket of summer fruit. And He said, Amos, what seest thou ? And I said, A basket of summer fruit. Then said Yahweh to me, The end is come upon My people Israel ; I will not again pardon them any more. (8 *'.)... | |
 | 1923 - 506 Seiten
..." Thou hast well seen : for I will hasten ORB*, shoqed) my word to perform it." And Amos viii. 1, " Amos, what seest thou ? And I said, A basket of summer fruit (}*'{?, qdyitz). Then the Lord said unto me, The end }'i?il, haqqetz) is come upon my people Israel."... | |
 | Charles M. Sheldon - 1924 - 664 Seiten
...of Jeroboam with the sword. Thus the Lord Jehovah showed me : and, behold, a basket of summer fruit. And he said, Amos, what seest thou ? And I said, A basket of summer fruit. Then said Jehovah unto me, The end is come upon my people Israel ; I will not again pass by them any more. And... | |
 | 1927 - 462 Seiten
...of Jerolxiam with the sword." Thus the Lord God showed to me: And >iehold, a basket of summer fruit. And he said, "Amos, what seest thou?" And I said, "A basket of summer fruit." And the Lord said to me: "The end is come u|xin my Iieople Israel; I will not again pass by them any... | |
 | Elizabeth Czarnomska - 1924 - 480 Seiten
...AT HAND. (Amos viii, 1-5, 7-10, 14) Thus the God Yahweh showed me, and lo, a basket of summer fruit. And He said: Amos, what seest thou? And I said: A basket of summer fruit. Then said Yahweh : The time is come upon My people Israel. I will not pardon them any more. In that day the songs... | |
 | Walter C. Kaiser - 1998 - 326 Seiten
...words for 'end' and 'fruif sound alike. Amos replied, "A basket of summer fruit," qayets in Hebrew. "Then said the LORD unto me, The end is come upon...of Israel; I will not again pass by them any more" (v. 2, AV). Here the Hebrew word for 'end' is qets. Indeed, the end has come; it is the second year... | |
| |
Amos, what seest thou?" And I said, "A basket of summer fruit." Then said the Lord unto me, "The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more. 
