 | 1827 - 499 Seiten
...servant depart in peace, according to thy word ; for mine eyes have seen thy salvat ion, which thou hast prepared before the face of all people ; a light to...Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel, and for a sign which shall be spoken against ; (yea, a sword shall pierce... | |
 | John Platts - 1827
...them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house. LUKE, ii. 34: And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother,...Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel ; and for a sign which shall be spoken against. JOHN, vi. 66: From that time... | |
 | 1828
...servant depart in peace, according to thy word: for mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all people ; a light to...marvelled at those things which were spoken of him. And Symeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising... | |
 | John Hill - 1829
...Job viii. 3. — Doth God pervert judgment ? or doth the Almighty pervert justice ? Lukeii. 34. — And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, behold this child is set for the fall and rising again of many in Israel, and for a sign that shall be spoken against. Rom. ix. 32. — Wherefore ?... | |
 | Episcopal Church - 1830 - 502 Seiten
...servant depart in peace, according to thy word : For mine eyes have seen1 thy salvation ; which thou hast prepared before the face of all people ; a light to...and the glory of thy people Israel. And Joseph and hi i mothermarvelled at those things which were spoken of him. And Simeon blessed them, and •mid... | |
 | 1831 - 260 Seiten
...thy people Israel. And his father and mother marvelled at those things which were spoken of him. 34 And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother...Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel, and for a sign which shall be spoken against ; 35 (yea, a sword shall pierce... | |
 | Edward Bickersteth - 1832
...servant depart in peace, according to thy word : For mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all people ; a light to...Gentiles, and the glory of thy people Israel. And Joseph ar " c 2 his mother marvelled at those things which were spoken of him. And Simeon blessed them, and... | |
 | John Evans - 1832 - 273 Seiten
...servant depart in peace, according to thy word : for mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all people ; a light to...Gentiles, and the glory of thy people Israel." And towards the middle of the chapter, we are told that " the child Jesus grew, and waxed strong in spirit... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832
...servant depart in peace, according to thy word : for mine eyes have seen thy salvation, which thou hast '< - 8@1%3 she (Anna, a prophetess) coming in lhat instant gave thanks likewise, unto Ihr Lord, and spake of him... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 155 Seiten
...servant depart in peace, according to thy word ; for mine eyes have seen thy salvation, which thou hast prepared before the face of all people ; a light to...Gentiles, and the glory of thy people Israel. And his father and mother marveled at those things which were spoken of him. And Simeon blessed them, and... | |
| |
And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, "Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against (yea, a sword shall pierce through thy own soul also), that the thoughts of... 
