 | William Shakespeare - 1868 - 786 Seiten
...— Belmont. Aitenue to Portia's House. Enter Lorenzo and Jessica. I.cr. The moon shines blight : — n honour, if he come in : therefore, out of my love to you, I came hither to acqua Trout», methinks, mounted the Trajan wall* And sigh'd his soul toward the Grecian tenta, Where Cretsid... | |
 | Dawson William Turner - 1874 - 130 Seiten
...silver. III. — Translate into Greek Iambics. (Shak. M. of V. Act V. SC. 1.) The morn shines bright. On such a night as this, When the sweet wind did gently...night Troilus, methinks, mounted the Trojan walls, And sighed his soul toward the Grecian tents, Where Cressid lay that night. In such a night, T)id Thisbe... | |
 | William Shakespeare - 1874 - 120 Seiten
...I.—BELMONT. Pleasure Grounds of PORTIA'S House. Enter LORENZO and JESSICA. Lor. The moon shines bright!—In such a night as this, When the sweet wind did gently...noise; in such a night, Troilus, methinks, mounted the Troyan walls, And sigh'd his soul toward the Grecian tents, 5 Where Cressid lay that night. Did Thisbe... | |
 | William Shakespeare - 1875 - 1146 Seiten
...[Exeunt. ACT V. SCEfTg I.— Belmont. The Avenue to Portia's Ноше. Enter Lorenzo and Jessica. for. shoitld think, 7¿v ttftne not lt> offend. But icith...£№it-u>il/. Tt) show our simple skill, That is the trite Troflus methinks mounted the Trojan walls, And sigh d his soul toward the Grecian tents, Where Cressid... | |
 | William Shakespeare - 1875 - 1154 Seiten
...house ? [Exeunt. ACT V. I. — BelmoDt. The Avenue to Portia's House. Enter Lorenzo and Jessica. Lor. ld bear the Uoüos methinks mounted the Trojan walls, And sigh d his soul toward the Grecian tents, Where Cressid... | |
 | William Shakespeare - 1876 - 646 Seiten
...house? [Exeunt. ACT V. SCENE I. — Belmont. Avenue to Portia'* Hovae. Enter LORENZO and JESSICA. LOR. The moon shines bright: — In such a night as this,...Trojan walls, And sigh'd his soul toward the Grecian tentg, Where Cressid lay that night. JES. In such a night, Did Thisbe fearfully o'ertrip the dew; And... | |
 | Robert Chambers, Robert Carruthers - 1876 - 870 Seiten
...repose and rest Come to thy heart, as that within my breast ! Act II. »ci Moonlight, toith Fine Music. fire his hairy strength ; And cropful out of doors...rings. Thus done the tales, to bed they creep, By sighed his soul toward the Grecian tents, Where Cressid lay that night. Jessica. In such a night Did... | |
 | William Shakespeare - 1879 - 494 Seiten
...this .A-CT V. SCENE I. — Belmont. Avenue to Portia's house. Enter Lorenzo and Jessica. /.'/,••. The moon shines bright: in such a night as this, When...noise, in such a night Troilus methinks mounted the Troyan walls And sigh'd his soul toward the Grecian tents, Where Cressid lay that night. Jes. In such... | |
 | Julian Mitchell - 1982 - 116 Seiten
...don't yet know that). JUDD is sitting at the table in his pyjamas, thinking hard. Long pause. BENNETT. The moon shines bright: in such a night as this, When...trees And they did make no noise, in such a night, Bennett, methinks, mounted the Gascoigne walls, And sigh'd his soul toward the Longford tents, Where... | |
 | George Steiner - 1984 - 448 Seiten
...altered. Consider two passages from Shakespeare. The first is the celebrated nocturne of love between Lorenzo and Jessica: LORENZO: The moon shines bright...noise, in such a night Troilus methinks mounted the Troyan walls, And sighed his soul towards the Grecian tents, Where Cressid lay that night. JESSICA:... | |
| |
THE moon shines bright : — In such a night as this, When the sweet wind did gently kiss the trees, And they did make no noise ; in such a night, Troilus, methinks, mounted the Trojan walls, And sigh'd his soul toward the Grecian tents, Where Cressid... 
