 | Richard Green Parker - 1849 - 466 Seiten
...to the soul, to hear a robusteous, periwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, 5 to split the ears of the groundlings ; who, for the...of nothing but inexplicable dumb shows and noise. Pray, you avoid it. Be not too tame neither : but let your own discretion be your tutor. Suit the action... | |
 | Henry Mandeville - 1850 - 368 Seiten
...tempest, and, (as I may say,) whirlwind of your passion', you must acquire, and beget 3 a temperance, that may give it smoothness^. O, it offends me to the soul,...who, for the most part, are capable of nothing but inex4 plicable dumb shows, and noise. I would have such a fellow 5 whipped for o'erdoing Termagant*... | |
 | Robert Joseph Sullivan - 1850 - 524 Seiten
...temperance that may give it smoothness. Oh ! it offends me to the soul, to hear a robustious perriwigpated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to...capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise : I would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant ; it out-herods Herod. Pray you, avoid... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 586 Seiten
...tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O, it offends me to the soul,...part, are capable of nothing but inexplicable dumb show, and noise : I would have such a fellow whipped for o'erdoiug Termagant ; it ouWierods Herod :... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 712 Seiten
...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. 0, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated...of nothing but inexplicable dumb shows, and noise. I would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant ; it out-herods Herod. 'Pray you, avoid... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 532 Seiten
...tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O, it offends me to the soul,...to very rags, to split the ears of the groundlings ; 3 who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows, and 1 See note on Act... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 602 Seiten
...tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O, it offends me to the soul,...to very rags, to split the ears of the groundlings ; 3 who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows, and 1 See note on Act... | |
 | William Enfield, James Pycroft - 1851 - 422 Seiten
...temperance that may give it smoothness. O ! it offends me to the soul, to hear a robustuous perriwig-pated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to...capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise : I would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant; it out-herods Herod. — Pray you, avoid... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 408 Seiten
...tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. O, it offends me to the soul,...to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings;j who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows, and noise:... | |
 | Michael Kurland, Richard A. Lupoff - 1999 - 406 Seiten
...tempest, and— as I may say — whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O! it offends me to the soul...most part are capable of nothing but inexplicable dumb-shows and noise: I would have such a fellow whipped for o'erdoing Termagant; it out-herods Herod.... | |
| |
O, it offends me to the soul, to hear a robustious, periwigpated fellow tear a passion to tatters, to very rags, to split the ears of the groundlings; who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows, and noise. 
