 | William Shakespeare - 1994 - 264 Seiten
...his fancy's queen. [Exeunt all, except Feste FESTE [Sings] When that I was and a little tiny boy Widi hey, ho, the wind and the rain, A foolish thing was...but a toy, For the rain it raineth every day. But when I came to man's estate, With hey, ho, the wind and the rain, MALVOLIO OLIVIA DUKE Feste's song... | |
 | John Rahn - 1994 - 404 Seiten
...implications of the words themselves (although a prose translation would find them of little meaning): When that I was and a little tiny boy, With hey, ho,...was but a toy, For the rain it raineth every day. Rhythm, as one aspect of the medium of poetry, can be imitative, in the most precise and revealing... | |
 | M. Keith Booker - 1995 - 298 Seiten
...boy's attire. To the Duke, she is still Cesario, despite all the revelations. Duke: Cesario, come — For so you shall be, while you are a man; But when...are seen, Orsino's mistress and his fancy's queen. (Vi382-85) Sandra Gilbert, among others, has emphasized that women modernist writers seem to regard... | |
 | Grace Tiffany - 1995 - 252 Seiten
...audience knew was male, have a sly double significance that recalls Jonson's epigram: Cesario, come — For so you shall be while you are a man; But when...are seen, Orsino's mistress, and his fancy's queen. (lines 385-88) Here Shakespeare, like Lyly, sympathetically merges the mythic motifs of Ovidian erotic... | |
 | Jonathan Locke Hart - 1996 - 304 Seiten
...Orsino's wife.' He addresses her as a man impatient for his return to womanhood: Cesario. come — For so you shall be while you are a man; But when...are seen. Orsino's mistress. and his fancy's queen. (Vi 385-88) The boy actor remains in the role. so there is another layer in the garment of desire.... | |
 | George Odam, Joan Arnold, Alison Ley - 1996 - 156 Seiten
...• can add a drum beat. Feste's Song jnjnj n j r. 1. When that I was but a little tiny boy, With a hey ho the wind and the rain, A foolish thing was but a toy, For the rain it raineth every day. With a hey ho the wind and the rain, The rain it raineth every day. 2. But when I came to man's estate,... | |
 | Arthur Graham - 1997 - 244 Seiten
...Night. Nicolai parodies the Shakespeare song in the first four lines of both of his stanzas. Feste: When that I was and a little tiny boy, With hey, ho,...but a toy, For the rain it raineth every day. But when I came to man's estate, With hey, ho, the wind and the rain, 'Gainst knaves and thieves men shut... | |
 | Stephen Adams - 1997 - 260 Seiten
...punctuate stanzas internally. The song that ends Shakespeare's Twelfth Night rotates two refrain lines: When that I was and a little tiny boy, With hey, ho,...but a toy, For the rain it raineth every day. But when I came to man's estate, With hey, ho, the wind and the rain, 'Gainst knaves and thieves men shut... | |
 | Arthur Asa Berger - 1997 - 146 Seiten
...Cesario is not a boy, but a woman impersonating a boy. He decides to marry her. DUKE: Cesario, come — For so you shall be, while you are a man. But when...are seen, Orsino's mistress and his fancy's Queen. (Act 5, scene 1) In my glossary I have described this matter of characters not knowing what is going... | |
 | Mario DiGangi - 1997 - 236 Seiten
...the play proper, evokes what he had earlier described as his "giddy and unfirm" fancy: Cesario, come; For so you shall be while you are a man; But when...habits you are seen, Orsino's mistress, and his fancy's quee0. (5.1.384-87) Instead of saying, as we might expect, that Cesario's change of attire will transform... | |
| |
When that I was and a little tiny boy, With hey, ho, the wind and the rain, A foolish thing was but a toy, For the rain it raineth every day. 
