...ns follows: — "It is a common practise now-a-days, among a sort of shifting companions, that runne ding is clearly an impiovemenl. And make 0 Nmerint, whereto they were born, and busie themselves with the endevors of art, that could scarcely...

...follows : — " It is a common practise now-a-days, among a sort of shifting companions, that runne through every art, and thrive by none, to leave the trade of NoverinL, whereto they were born, and busie themselves with the endevors of art, that could scarcely...

...a common practice now a daies amongst a sort of shifting companions, that runne through every arte and thrive by none, to leave the trade of Noverint whereto they were borne, and busie themselves with the indevours of art, that could scarcelie latinize their nocke- verse...

...Marprelate, but soon returns to " our trivial translators," and attacks the author of the early Hamlet. " It is a common practice now-a-days amongst a sort...every art and thrive by none, to leave the trade of iioverint whereto they were born, and busy themselves with the endeavours of art, that could scarcely...

...the efforts of " those that neverweregowned in the university," laughs at the ideaof men " busying themselves with the endeavours of art that could scarcely...Latinise their neck-verse if they should have need:" they live by crumbs from the translator's trencher, and obtain from English Seneca " whole Hamlets—I...

...the efforts of " those that never were gowned in the university," laughs at the idea of men " busying themselves with the endeavours of art that could scarcely...Latinise their neck-verse if they should have need :" they live by crumbs from the translator's trencher, and obtain from English Seneca " whole Hamlets...

...rival translators. It is a common practice now-a-days, among a sort of shifting companions, that runne through every art and thrive by none, to leave the trade of Novermt [ie the law] whereunto they were born, and busie themselves with the endeavours of art, that...

...universities, in which there is a remarkable passage : ' It is,' he says, ' a common practice now-adays, among scarce Latinise their neck-verse и they should have need ; yet English Seneca, read by candle-light,...

...ALLUDE TO SHAKESPEARE, EXTPvACTED FROM CONTEMPORARY WRITINGS. " It is a common practice nowadays among a sort of shifting companions that run through every...themselves with the endeavours of art, that could scarce Latinise their neckverse if they should have need." — NASH, Preface to Greene's Menaphon,...

...ein Gewicht beizulegen.1 'It is a comnwn practiee now-a-days, so lässt sich Nash vernehmen , among a sort of shifting companions, that run through every art, and thrive by none? to leave the trade uf Noverint, whereto they were born, and busy themselves with the endeavours of art, that could seareely...