...of purgatorial punishment, why do they constantly inscribe the words, "In peace," upon their tombs? "You welldeserving one, having left your relations, lie in peace — in sleep, you will rise— a temporary rest is granted you." Did the husband who set up this, believe that his wife was...

...in sleep your revered countenance. My wife Albana, always chaste and modest, I grieve over the loss of your support, for our Divine Author gave you to...— you will arise — a temporary rest is granted yon. She lived forty-five years, five months, and thirteen days : deposited in peace. I'iacus her husband,...

...Peace. This grief will always weigh upoa -me ; may it be granted me to behold in sleep your reverend countenance ! My wife, Albana, always chaste and modest,...arise — a temporary rest is granted you. She lived forty -five years, five months, and thirteen days; buried in peace. Placus, her husband, made this."...

...in sleep your revered countenance. My wife Albana, always chaste and modest, I grieve over the loss of your support ,* for our Divine Author gave you...sleep, you will arise, — a temporary rest is granted yon. She lived forty-five years, five months, and thirteen days : buried in peace. Placus, her husband,...

...TEMPORALIS TIBI DATAREQVETIO QVE VIXIT ANNIS XLV. MENV. DIES XIII DEPOSITA IN PACE FECIT PLACVS MARITYS Peace. This grief will always weigh upon me : may...days. Buried in peace. Placus her husband, made this. Galhria Lapidaria. APPENDIX. TABLE OF EGYPTIAN CHRONOLOGY. * Placed by Ix?psius in the 3rd Dynasty....