 But thy vile race, Though thou didst learn, had that in't which good natures Could not abide to be with ; therefore wast thou Deservedly confin'd into this rock, Who hadst deserv'd more than a prison.  The Tempest - Seite 15von William Shakespeare - 1909 - 66 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | William Shakespeare - 1803 - 494 Seiten
...brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known : But thy vile race, Though thou didst learn, had that in't which good natures Could not abide to be with ; therefore wast thou Deservedly confin'd into this rock, Who hadst deserv'd more than a prison. la, I know how... | |
 | William Shakespeare - 1802 - 422 Seiten
...thing moft brutifti, I endow'd thy purpofes With words that made them known : But thy vile race, Though thou didft learn, had that in't which good natures...Could not' abide to be with ; therefore waft thou, Defervedly confined into this rock, Who hadft deferved more than a prifon. Cat. You taught me language... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 384 Seiten
...brutish, I endow'd thy purposes, With words, that made them known : But thy vile race,7 Though thou didst learn, had that in't, which good natures Could not abide to be with ; therefore wast thou Deservedly confin'd into this rock, Who hadst deserv'd more, than a prison. Cal. You taught... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 392 Seiten
...brutish, I endow'd thy purposes, With words, that made them known : But thy vile race,7 Though thou didst learn, had that in't, which good natures Could not abide to be with ; therefore wast thou Deservedly confin'd into this rock, Who hadst deserv'd more, than a prison. Cal. You taught... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 344 Seiten
...brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known : But thy vile race, Though thou didst learn, had that in't which good natures Could not abide to be with ; therefore wast thou Deservedly confin'd into this rock, Who hadst deserv'd more than a prison. Cal. You taught... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 450 Seiten
...endowed thy purposes with words, which made them known. '- — But thy wild race (though thou didst learn) had that in't, which good natures could not abide to be with ; therefore wast thou deservedly pent up into this rock. Calib. You taught me language; and my profit by it is,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 440 Seiten
...brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known : but thy vile race, Though thou didst learn, had that in't which good natures Could not abide to be with ; therefore wast thou Deservedly confin'd into this rock, Who hadst deserv'd more than a prison. Cal. You taught... | |
 | John Dryden - 1808 - 462 Seiten
...I endowed thy purposes with words, which made them known. — .But thy wild race (though thou didst learn) had that in't, which good natures could not abide to be with ; therefore wast thou deservedly pent up into this rock. Cullb. You taught me language; and my profit by it is,... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 444 Seiten
...brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known : But thy vile race, Tho' thou didst learn, had that in't which good natures Could not abide to be with ; therefore wast thou Deservedly confin'd into this rock, Who had'st deserv'd more than a prison. Cal. You taught... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 510 Seiten
...brutish, I endow'd thy purposes With words that made them known : But thy vile race,1 Though thou did'st learn, had that in't which good natures Could not abide to be with ; therefore wast thou Deservedly confin'd into this rock, Who had'st deserv'd more than a prison. Cal. You taught... | |
| |
