 | James R. Hartman - 2007 - 518 Seiten
...Patience, I say. Your mind perhaps may change. 341 IAGO: OTHELLO: IAGO: OTHELLO: IAGO: Never, lago. My bloody thoughts, with violent pace, Shall ne'er look back, ne'er ebb to humble love, Till that a spacious and wide revenge Swallow them up. (He kneels.) Now, by yond heaven, In the proper high respect... | |
 | 532 Seiten
...To the Propontic and the Hellespont Even so my bloody thoughts, with violent pace, Shall ne'er turn back, ne'er ebb to humble love, Till that a capable and wide revenge Swallow them up." Perhaps we can give an idea of the difference between Shakespeare and other poets, by a passage from... | |
 | Robert Burns Shaw - 2007 - 321 Seiten
...Propontic and the Hellespont, Even so my bloody thoughts, with violent pace, Shall nev'r look back, nev'r ebb to humble love, Till that a capable and wide revenge Swallow them up. (Othello, 3.3-450-56) Here, of course, the extended simile as well as the extended syntax add propulsion... | |
 | Stephen Wyatt - 2008 - 95 Seiten
...compulsive course Ne'er knows retiring ebb, but keeps due on To the Propontic and the Hellespont, Even so my bloody thoughts with violent pace Shall ne'er look...Till that a capable and wide revenge Swallow them up. By the end he has tears in his eyes. The whirligigs of time have their revenges. Why am I here? I asked... | |
| |
Never, lago. Like to the Pontic sea, Whose icy current and compulsive course Ne'er feels retiring ebb, but keeps due on To the Propontic and the Hellespont ; Even so my bloody thoughts, with violent pace, Shall ne'er look back, ne'er ebb to humble love.... 
