 | 1851 - 48 Seiten
...by him, and without him was made nothing that was made : in him was life, and the life was the light of men; and the light shineth in darkness, and the...that all men might believe through him. He was not ihe titnonium perhiberet delumine. Erat lux vera quie illuminat omnem hominem veuientem in hunc mundutn.... | |
 | 1852 - 148 Seiten
...There was a man fent from God, whole name was John. This man came for a witnefs, to give teftimony of the light, that all men might believe through him. He was not the light, but came to give teftimony of the light. He was the true light which enlighteneth every man that cometh into this world.... | |
 | François de Ligny - 1853 - 802 Seiten
...men (7). The light shineth in darkness, and the darkness did not comprehend it (8). There was a man sent from God whose name was John. This man came for...might believe through him. He was not the light, but was to give testimony of the light. The word was the true light which enlighteneth every man that cometh... | |
 | Catholic Church - 1856 - 1210 Seiten
...voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati' sunt. life, and the life was the light of men ; and the light shineth in darkness, and the...might believe through him. He was not the light, but was to give testimony of the light. That was the true light which enlighteneth every man that cometh... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1856 - 378 Seiten
...by him, and without him was made nothing that was made : in him was life, and the life was the light of men; and the light shineth in darkness, and the darkness did not comprehend it. timoninm perhiberet delumine. Erat lux vera quae illuminat omnem hominemvenientem in hunc mundum. In... | |
 | Catholic Church - 1857 - 534 Seiten
...by him, and without him was made nothing that was made : in him was life, and the life was the light of men : and the light shineth in darkness, and the...believe through him. He was not the light, but came tc give testimony of the light. He was the true light which enlighteneth every man that cometh into... | |
 | Catholic Church - 1861 - 800 Seiten
...by him, and without him was made nothing that was made ; in him was life, and the life was the light of men : and the light shineth in darkness, and the...might believe through him. He was not the light, but was to give testimony of the light. That was the true light which enlighteneth every man that cometh... | |
 | 1860 - 612 Seiten
...darkness, and the darkness did not comprehend it. 6 There was a man sent from God, whose name was John. 1 This man came for a witness ; to give testimony of...the light, that all men might believe through him. 8 He was not the light, but was to give testimony of the light. 9 That was the true light, which enlighteneth... | |
 | William Gahan - 1863 - 328 Seiten
...him, and without him was made nothing that was made. In him was life, and the life was thelightof the light shineth in darkness, and the darkness did not comprehend it. There was a man sent from God, whose name was John. TMS man came for a witness, to give testimony of the Light, that all men might... | |
 | 1865 - 798 Seiten
...by him, and without him was made nothing that was made ; in him was life, and the life was the light of men : and the light shineth in darkness, and the...might believe through him. He was not the light, but was to give testimony of the light. That was the true light which enlighteneth every man that cometh... | |
| |
Him was made nothing that was made: in Him was life, and the life was the light of men : and the light shineth in darkness, and the darkness did not comprehend it. 
