 Whilst summer lasts, and I live here, Fidele, I'll sweeten thy sad grave: Thou shalt not lack The flower, that's like thy face, pale primrose; nor The azur'd hare-bell, like thy veins; no, nor The leaf of eglantine, whom not to slander, Out-sweeten'd...  Gaisford prize: Greek Theocritean verse [Cymbeline, act 4, scene 2, tr.] by ... - Seite 6von William Shakespeare - 1869Vollansicht - Über dieses Buch
 | Sidney Lanier - 1922 - 332 Seiten
...not so. For example the following italicized lines look like double-ending ones at first : Thou shall not lack The flower that's like thy face, pale primrose, nor The asured harebell like thy veins, no, nor The leaf of eglantine, &c. Neither of them however is a double-ending... | |
 | Harriet Louise Keeler - 1903 - 566 Seiten
...sweet musk roses and with eglantine. — " Midsummer Night's Dream." SHAKESPEARE. With fairest flowers I'll sweeten thy sad grave ; thou shalt not lack The...flower that's like thy face, pale primrose ; nor The azure harebell, like thy veins ; no, nor The leaf of eglantine, who not to slander Out-sweetened not... | |
 | Eugen Kölbing, Johannes Hoops, Reinald Hoops - 1877 - 566 Seiten
...Fidele's (Imogen's) leiche: » . . . With fairest flowers Whilst summer lasts, and I live here, Fidele, I'll sweeten thy sad grave: Thou shalt not lack The...flower, that's like thy face, pale primrose; nor The azur'd hare-bell, like thy veins; no, nor The leaf of eglantine, whom not to slander Out-sweeten'd... | |
 | Weldon Thornton - 1968 - 568 Seiten
...VEINS This alludes tO Arviragus' statement about the apparently dead Fidèle (Imogen in disguise): "Thou shalt not lack/ The flower that's like thy face,...primrose, nor/ The azured harebell, like thy veins . . ." (Cymbeline, IV, ii, 220-22). 202.11/199.34 LIDS OF JUNO'S EYES, VIOLETS In The Winter's Tale,... | |
 | 1925 - 966 Seiten
...With fairest flowers Whilst summer lasts and I live here, Fidele, I'll sweeten thy sad grave ; them shalt not lack The flower that's like thy face, pale primrose, nor 19 Ellacombc by error refers them to the base of the corolla. The azured harebell, like thy veins,... | |
 | Washington Irving - 1983 - 1198 Seiten
...for which he stands pre-eminent: With fairest flowers, Whilst summer lasts, and I live here, Fidclc, I'll sweeten thy sad grave; thou shalt not lack The...flower that's like thy face, pale primrose; nor The azur'd harebell like thy veins; no, nor The leaf of eglantine; whom not to slander, Outsweetened not... | |
 | Ekbert Faas - 1986 - 244 Seiten
...cradles growing, Marigolds, on death-beds blowing... (TwoNoblt Kinsmen Li) With fairest flowers, Whilst summer lasts and I live here, Fidèle, I'll sweeten thy sad grave ... Yea, and furred moss besides, when flow'rs are none, To winter-ground thy corse... (Cymbeline iv.ii)... | |
 | Maurice Hunt - 1990 - 196 Seiten
...fairest flowers Whilst summer lasts, and I live here, Fidele, I'll sweeten thy sad grave: thou shall not lack The flower that's like thy face, pale primrose, nor The azur'd harebell, like thy veins: no, nor The leaf of eglantine, whom not to slander, Out-sweet'ned... | |
 | Peggy Muñoz Simonds - 1992 - 412 Seiten
...fairest flowers Whilst summer lasts, and I live here, Fidele, I'll sweeten thy sad grave: thou shall not lack The flower that's like thy face, pale primrose, nor The asur'd harebell, like thy veins: no, nor The leaf of eglantine, whom not to slander, Out-sweet'ned... | |
 | James Joyce - 1998 - 1060 Seiten
...disguised) concerning the adornments he w1ll place on Fidele's grave (in Cymbeline, 1v. ii. 220-2): 'Thou shalt not lack | The flower that's like thy face, pale primrose, nor | The azur'd harebell, like thy ve1ns'. 193.35 Lids of Juno's eyes: Perdita, in The Winter's Tale, rv. iv.... | |
| |
