 | George Daniel, John Cumberland - 1826 - 530 Seiten
...of Pompey's statue, Which all the while ran blood, great Caesar fell. O, what a fall was there, my countrymen ! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourished over us. — O, now you weep ; and, I perceive, you feel The dint of pity : these are gracious... | |
 | William Shakespeare - 1827 - 658 Seiten
...bloody treason flourish'd over us t O, now you weep; and, I perceive, you feel The , dinti of mty: these are gracious drops. Kind souls, what weep you, when you but behold HPP» 'Tr S vesture Bounded? Look you here, He™ sh f. marr,d as seg wy ., "• <J piteous spectacle... | |
 | William Enfield - 1827 - 412 Seiten
...treason flourish "d over as. 0 ! now you weep ; and 1 perceive you feel Tlie dint of pity ; these arc gracious drops. Kind souls; what! weep you when you but behold Our Caesar's vesture wounded? look you here! Here is himself, marr'd, as you see, by traitors. Good friends-... | |
 | William Shakespeare - 1988 - 204 Seiten
...was there, my countrymen! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourished over us. O, now you weep, and I perceive you feel The dint of pity. These are gracious drops. 185 Kind souls, what weep you when you but behold Our Caesar's vesture wounded? Look you here, Here... | |
 | George T. Wright - 1988 - 366 Seiten
...Pompey's statue (Which all the while ran blood) great Caesar fell. 190 O, what a fall was there, my countrymen! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourished over us. O now you weep, and I perceive you feel The dint of pity. These are gracious drops.... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 Seiten
...of Pompey's statue, Which all the while ran blood, great Caesar fell. O, what a fall was there, my countrymen! Then I, and you, and all of us fell down,...Kind souls, what, weep you when you but behold Our Caesar's vesture wounded? Look you here, Here is himself, marr'd, as you see, with traitors. HAMLET... | |
 | Timothy Hampton - 1990 - 332 Seiten
...the murder scene. His claim is that when Caesar fell, all Romans fell ("O, what a fall was there, my countrymen! /Then I, and you, and all of us fell down, /Whilst bloody treason flourished over us" [3.2.187—89]). Caesar's "falling sickness" has been replaced by the fall of Rome... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 Seiten
...of Pompey's statue (Which all the while ran blood) great Caesar fell. O, what a fall was there, my countrymen! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourished over us. O, now you weep, and I perceive you feel The dint of pity. These are gracious drops.... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 Seiten
...fell. (184-190) Antony's re-creation becomes a mockery of the ritual bond: O, what a fall was there, my countrymen! Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourished over us. O, now you weep, and I perceive you feel The dint of pity. (191-195) The crowd... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 Seiten
...base of Pompey's statua, Which all the while ran blood, great Cxsar fell. O, what a fail was there, my r in a sieve- give not me counsel; Nor let no comforter delight mine ear Bu Hour isht over us. O, now you weep; and, i perceive, you feel The dint of j.nty : these arc gracious... | |
| |
Then I, and you, and all of us fell down, Whilst bloody treason flourish'd over us. O, now you weep, and I perceive you feel The dint of pity; these are gracious drops. Kind souls, what! weep you when you but behold Our Caesar's vesture wounded ? Look... 
