 | William Shakespeare - 1795 - 382 Seiten
...Rofalind ! SCENE II. Rof. " Farewell, Monfieur Traveller; look you liffi " and wear ftrange fnits; difable all the benefits of " your own country; be out of love with your nativitj'i " and almoll chide God for making you that counte" nance you are; or I will fcarce think... | |
 | William Shakespeare - 1797 - 644 Seiten
...blank verfe. [Exit. Ros. Farewell, monfieur traveller : Look, you liip, and wear flrange fuits; difable all the benefits of your own country ; be out of love with your nativity, and almoft chide God for making you that countenance you are; or I will fcarce think you have fwam in a... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 446 Seiten
...verse. [Exit. Ros. Farewell, monsieur traveller: Look, you lisp, and wear strange suits; disable 1 all the bene'fits of your own country; be out of love...you are; or I will scarce think you have swam in a gondola.—Why, how now, Orlando! where have you been all this while ? You a lover ?—An you serve... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 452 Seiten
...dear Rosalind! Ros. Farewell, monsieur traveller: Look, you lisp, and wear strange suits; disable 9 all the benefits of your own country; be out of love...silly, trifling. 8 —— disable—] ie undervalue. Orl. My fair Rosalind, I come within an hour of my promise. where have you been all this while ? You... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 450 Seiten
...blank verse. [Exit. Ros. Farewel, monsieur traveller: Look, you lisp, and wear strange suits; disable all the benefits of your own country; be out of love...or I will scarce think you have swam in a gondola 58 .—Why, how now, Orlando! where have you been all this while ? You a lover ?—An you serve me... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 412 Seiten
...ta^h i» blank vjefRf. [Exit* 7« AS YOU LIKE IT. your nativity, and almost chide. . God for roaTung you that countenance you are; or I will scarce think you have swam in a gondola. — \Vhy f how now, Orlando! where have you been all this while? You a lover? — An you serve me such... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 372 Seiten
...blank verse. [Exit. Ros. Farewell, monsieur traveller: Look, you lisp, and wear strange suits; disable all the benefits of your own country; be out of love...countenance you are; or I will scarce think you have swain in a gondola.—Why, how now, Orlando! where have you been all this while ? You a lover ?—An... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 418 Seiten
...strange suits ; disable all the benefits of your Ros. Farewell, monsieur traveller : Look, you lisp, own country ; be out of love with your nativity, and...you are ; or I will scarce think you have swam in a gon— . ,. Orla. My fair Rosalind, I come within an hour of my promise. dola.s—Why, how now, Orlando!... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 362 Seiten
...blank verse. [Exit. Ros. Farewell, monsieur traveller: Look, you lisp, and wear strange suits; disable all the benefits of your own country; be out of love...chide God for making you that countenance you are j or I will scarce think you have swam in a gondola.—Why, how now, Orlando ! where have you been... | |
 | Nathan Drake - 1817 - 708 Seiten
...115. t Itinerary, Part I. p. 198. monsieur traveller; look, you lisp, and wear strange suits; disable all the benefits of your own country ; be out of love...or I will scarce think you have swam in a gondola." * An equally severe castigation has been bestowed on these superficial ramblers, in Observations and... | |
| |
all the benefits of your own country; be out of love with your nativity, and almost chide God for making you that countenance you are; or I will scarce think you have swam in a gondola. 9 —Why, how now, Orlando! 7 which is nice;] ie silly, trifling.... 
