Bianca nieve è il bel collo, e '1 petto latte; il collo è tondo, il petto colmo e largo: due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, vengono e van come onda al primo margo, quando piacevole aura il mar combatte. Lessings Werke - Seite 164von Gotthold Ephraim Lessing - 1766Vollansicht - Über dieses Buch
| Leigh Hunt - 1845 - 542 Seiten
...st. 14)— Bianca neve e il bel collo, e "1 petto latte; II collo e tondo, il petto colmo e largo: Due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, Vengono e van...primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte. Her bosom is like milk, her neck like snow; A rounded neck; a bosom, where you see Two crisp young... | |
| Leigh Hunt - 1845 - 520 Seiten
...14) — Bianca neve e" il bel collo, e 'l petto latte ; II collo d tondo, il petto colmo e largo : Due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, Vengono e van come onda al primo margo, Quando piaceyole aura il mar combatte. Her bosom is like milk, her neck like snow ; A rounded neck ; a bosom,... | |
| Leigh Hunt - 1845 - 544 Seiten
...latte ; II collo e tondo, il petto colmo e largo : Due pome acerbe, e pur d'avorio latte, Vengono c van come onda al primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte. Her bosom is like milk, her neck like snow ; A rounded neck; a bosom, where you see Two crisp young... | |
| 1846 - 592 Seiten
...day,' and ' took her ;' " ' un di lo prese. 'Ц " Buthe does not confine himself to there gentle * Vengono e van, come onda al primo margo Quando piacevole aura il mar combatte." Canto vii. si. 14. Con semplici parole e pnri incanti." Canto vi. st, 38. t Canto xiv. sL 79. 4 Canto... | |
| Leigh Hunt - 1846 - 372 Seiten
...that adorns the world. He paints cabinet-pictures like Spenser, in isolated stanzas, with a pencil 1 " Vengono e van, come onda al primo margo Quando piacevole aura il mar combatte." Canto vii. St. 14. * " Con gemplici parole e puri ineanli." Canto vi.st. 38. * Canto xiv. si. 79. i... | |
| Leigh Hunt - 1846 - 530 Seiten
...sex are the " Schiera gentil che pur adorna il mondo."4 The gentle bevy that adorns the world. ' " Vengono e van, come onda al primo margo Quando piacevole aura il mar oombatte." Canto vii. st. l4. 8 " Con semplici parole e puri incanti ." Canto vi. st. 38. 3 Canto xiv.... | |
| Leigh Hunt - 1847 - 350 Seiten
...Ariosto. " Bianca neve e il bel collo, e 'l petto Jatte ; II collo tondo, il petto colmo e largo : Due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, Vengono e van,...primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte.'' ORLAN. FUR. Canto 7. Her bosom is like milk, her neck like snow ; A rounded neck ; a bosom, where you... | |
| 1849 - 640 Seiten
...Leigh Hunt : Bianca neve e il bel collo, el petto latte ; II collo e tondo, il petto colmo e largo ; Due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, Vengono e van...primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte. Her bosom is like milk, her neck like snow ; A rounded neck ; a bosom where you see Two crisp young... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1853 - 296 Seiten
...as the waves upon the extreme edge of the shore, when the zephyr playfully contends with the ocean. Due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, Vengono e van,...primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte. I am convinced that a few such traits as these, compressed in one or two stanzas, would produce a far... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1853 - 288 Seiten
...as the waves upon the extreme edge of the shore, when the zephyr playfully contends with the ocean. Due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, Vengono e van,...primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte. I am convinced that a few such traits as these, compressed in one or two stanzas, would produce a far... | |
| |