Bianca nieve è il bel collo, e '1 petto latte; il collo è tondo, il petto colmo e largo: due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, vengono e van come onda al primo margo, quando piacevole aura il mar combatte. Lessings Werke - Seite 164von Gotthold Ephraim Lessing - 1766Vollansicht - Über dieses Buch
| William Guild Howard - 1910 - 714 Seiten
...colmo e largo; Due pome acerbe, e pur d' avorio faite, Vengono e van, come onda al primo margo, ю Quando piacevole aura il mar combatte. Non potria Г altre parti veder Агдо, Ben si puô giudicar che corrisponde A quel ch' appar di fuor, quel ehe s' asconde. Monstran... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1914 - 260 Seiten
...of the «hore, when the zephyr playfully contends with the ocean. " Due pome acerbe, e pur d' avorio fatte, Vengono e van, come onda al primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte." I am convinced that a few such traits as these, compressed into one or two stanzas, would produce a... | |
| Pierre de Ronsard - 1923 - 354 Seiten
...autres beautez qui sont au monde. Vont et revont.) Ainsi Arioste, Due pome acerbe, e pur d' avorio fatto Vengono, e van come onda al primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte. Une distance.) L'Arioste mesmes en un autre lieu. Spatio fra lor tal discendea, qual faite Esser veggeam... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1893 - 430 Seiten
...paradiso. Bianca neve è il bel collo. e'1 petto latte. Il collo è tondo, il petto colmo e largo ; Due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, Vengono e van, come onda al primo margo. 15 (¿nando piacevole aura il mar combatte. Non potria Г altre parti veder Argo. Ben si puô giudicar,... | |
| Alberto Cametti - 1925 - 392 Seiten
...Laterano : Bianca neve è il bel collo, e 'l petto latte; Il collo è tondo, il petto colmo e largo. Due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, Vengono e van...primo margo Quando piacevole aura il mar combatte. (Orlando furioso, VII, 14). Tra i madrigali del Palestrina ve n'ha uno in lode di un Rossel, il quale... | |
| Aldo Andreoli - 1926 - 542 Seiten
...e. 7: Bianca neve è il bel collo, e '1 petto latte; il collo è tondo, e il petto è colmo e largo; Due pome acerbe, e pur d'avorio fatte Vengono e van, come onda al primo margo, Quando piacevol aura il mar combatte. Non potria l'altre parti veder Argo : Ben si può giudicar che corrisponde... | |
| Lodovico Ariosto - 1928 - 396 Seiten
...paradiso. H Bianca nieve è il bel collo, e 'l petto latte; il collo è tondo, il petto colmo e largo: due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, vengono e van...quando piacevole aura il mar combatte. Non potria l'altre parti veder Argo: ben si può giudicar che corrisponde a quel ch'appar di fuor quel che s'asconde.... | |
| H. B. Nisbet - 1985 - 332 Seiten
...the margin of the shore when a playful zephyr contends with the ocean :Due pome acerb1, e pur d avono fatte, Vengono e van, come onda al primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte.180 I am sure such features of grace by themselves, condensed into one or two stanzas, will... | |
| David Simpson - 1988 - 468 Seiten
...the waves at the margin of the shore when a playful zephyr contends with the ocean:Due pome acerbi, e pur d'avorio fatte, Vengono e van, come onda al primo margo, Quando piacevole aura il mar combatte.81 I am sure such features of grace by themselves, condensed into one or two stanzas, will... | |
| Pasquale Galluppi - 2003 - 536 Seiten
...paradiso. Bianca neve è il bel collo, e '1 petto latte: II collo è tondo, il petto colmo e largo: Due pome acerbe, e pur d'avorio fatte, Vengono, e...Quando piacevole aura il mar combatte, Non potria l'altre parti veder Argo: Ben si può giudicar, che corrisponde A quel che appar di fuor, quel che... | |
| |