 | George Sale - 1856 - 692 Seiten
...they have dispossessed you ; for temptation to idolatry is more grievous than slaughter; yet fight not against them in the holy temple, until they attack...you, slay them there. This shall be the reward of infidels. But if they desist, GOD is gracious and mer. ciful. Fight therefore against them, until there... | |
 | 1860 - 692 Seiten
...them there. This shall be the reward of infidels. But if they desist, GOD is gracious and mer ciful. Fight therefore against them, until there be no temptation...be GOD'S ; but if they desist, then let there be no ™ See the Prelim. Disc. sect. iv. • te At home, and not in a strange country, where tha fast cannot... | |
 | Sir William Muir - 1861 - 364 Seiten
...against them beside the Holy Temple, until they fight with you thereat. * * * * " Fight, therefore, until there be no temptation (to idolatry), and the Religion be God's. And if they leave off, then let there be no hostility, excepting against the Oppressors.''^ " War is... | |
 | Sir William Muir - 1861 - 336 Seiten
...against them beside the Holy Temple, until they fight with you thereat. * * * * " Fight, therefore, until there be no temptation (to idolatry), and the Religion be God's. And if they leave off, then let there be no hostility, excepting against the Oppressors.''^ " War is... | |
 | 1871 - 694 Seiten
...they have dispossessed you ; for temptation to idolatry is more grievous than slaughter ; yet fight not against them in the holy temple, until they attack...you, slay them there. This shall be the reward of infidels. But if they desist, GOD is gracious and mer ciful. Fight therefore against them, until there... | |
 | 1876 - 848 Seiten
...in the battle of Ohud. The Koran encourages Islam to war with the infidels : — Fight, therefore, until there be no temptation to idolatry, and the religion be God's. Fight for the religion of God against those who fight against you. Kill them wherever ye find them,... | |
 | Sir William Muir - 1877 - 676 Seiten
...against them beside the Holy temple, until they fight with you thereat. ^* * * ' Fight, therefore, until there be no temptation (to idolatry) and the Religion be God's. And if they leave off1, then let there be no hostility, excepting against the Oppressors. ' War is... | |
 | Robert Gossip - 1878 - 328 Seiten
...that whereof they have dispossessed you ; for temptation to idolatry is more grievous than slaughter. Fight, therefore, against them until there be no temptation to idolatry, and the religion be God's. . . . O true believers, take your necessary precaution against your enemies, and either go forth to... | |
 | 1880 - 348 Seiten
...whereof they have dispossessed you; fu temptatipn to idolatry is more grievous than slaughter: yet fight not against them in the holy temple, until they attack...hostility, except against the ungodly. A sacred month for n sacred month, and the holy limits of Mecca, if they attack you therein, do ye also attack them therein... | |
 | 1887 - 540 Seiten
...whereof they have dispossessed you; for temptation to idolatry is more grievous than slaughter. Yet fight not against them in the holy temple until they attack...therein; but if they attack you, slay them there." Mohammed claimed to be a prophet, and if he must be made the subject of comparison, it should be with... | |
| |
And kill them wherever ye find them, and turn them out of that whereof they have dispossessed you ; for temptation to idolatry is more grievous than slaughter : yet fight not against them in the holy temple, until they attack you therein ; but if they... 
