 | 1802 - 374 Seiten
...And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem, after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned,...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of if. 44'But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey ; and they sought... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 Seiten
...parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. And when the custom of the feast. And when they had fulfilled the days,* as they returned,...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their... | |
 | 1804 - 438 Seiten
...42 And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned,...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. 44 But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among... | |
 | 1804 - 476 Seiten
...And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after .the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned,...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. 44 But they, supposing him to have been in the company, went a days' journey : and they sought him... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 Seiten
...passover. And when ME was twelve years old they went up to Jerusalem after the custom of the feast. And when they had Fulfilled the days, as they returned,...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. But they supposing him to have been in the company, went a day's journey ; Hid they sought him among their... | |
 | 1807 - 570 Seiten
...Jerusalem after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the days, as they returned, the the child Jesus tarried behind in Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. 44 But they supposing him to have been in the company, went a day's journey ; and they sought him among... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 Seiten
...passover.3 And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the east. And when they had fulfilled the days, as they returned...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey ; and they sought him among their... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 Seiten
...they went up to Jerusalem,! after the custom of the feast. 43 And when they had fulfilled the clays, as they returned, the child Jesus tarried behind in...Jerusalem ; and Joseph and his mother knew not of it. 44 But they supposing him to have been in the company, went a day's journey ; and they sought him among... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 Seiten
...after the custom of the feast. And vhen they had fulfilled the days, as they returned, the child Jeans tarried behind in Jerusalem, and Joseph and his mother knew not of it. Wherefore, not doubting that he had set out with some of his relations or acquaintance, they vent a... | |
 | Church of England - 1810 - 466 Seiten
...passover. And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem, after the custom of the feast. And when they had fulfilled the days, as they returned,...Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. But they supposing him to have been in the com-pany, went a day's journey, and they sought him among their... | |
| |
And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and His mother knew not of it. 
