 | John George Wood - 1869 - 758 Seiten
...cars or chariots that was mentioned by Isaiah in his prophecy respecting Assyria : — " And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels " (Isa. xxi. 7). The cars themselves are as simple as the mode of harnessing them, being almost exactly... | |
 | 1870 - 482 Seiten
...the book of the prophet Isaiah, chapter xxi. verse 7, we find the following declaration : " He saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels." In some old versions it is, a rider upon an ass, and a rider upon a camel. From the manner of Christ's... | |
 | Sir Sayyid Aḥmad Ḵẖāṉ - 1870 - 546 Seiten
...however, it is thus translated, " And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of horses and a chariot of camels : and he hearkened diligently with much heed." The Vulgate has it as follows : " He saw a chariot of two horsemen, a rider upon an ass and a rider... | |
 | Frederic Charles Cook - 1875 - 628 Seiten
...particular thing, of which he is forewarned in the next verse. 144 ISAIAH. XXI. 145 7 And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses,...camels ; and he hearkened diligently with much heed : _ * 8 And ' he cried, A lion : My lord, LI -i. I stand continually upon the "watchtower in the daytime,... | |
 | Edward Higginson - 1871 - 472 Seiten
...riders on asses, riders on camels ; and he watched diligently with much heed. Then he cried out like a lion : My lord, I stand continually upon the watch-tower in the day-time, and I keep my post all night. And behold here cometh a man in a chariot with a couple of horsemen, and... | |
 | Maria Wright - 1872 - 418 Seiten
..." Thus hath the LORD said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth. And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses,...hearkened diligently with much heed : and he cried as a lion, My lord, I stand continually upon the watchtower in the day-time, and I am set in my ward... | |
 | Isaiah (the prophet.) - 1872 - 118 Seiten
...For thus hath the LORD said unto me, Go set a watchman, let him declare what he seeth. 7 And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses,...camels ; and he hearkened diligently with much heed : the watch-tower in the daytime, and I am set in my ward whole nights : 9 And behold, here cometh... | |
 | Society for Hebrew Literature - 1873 - 142 Seiten
...hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth. 7 And when he seeth a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels, he shall hearken diligently with much heed. 8 And he cried as a lion : My lord, I stand continually... | |
 | Abraham ben Meïr Ibn Ezra - 1873 - 136 Seiten
...hath the Lord said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth. 7 And when he seeth a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels, he shall hearken diligently with much heed. 8 And he cried as a lion : My lord, I stand continually... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1870 - 636 Seiten
...chariot of an ass, a chariot of a camel / and he hearkened a hearkening, the hearkening was great. And he cried, A lion : my lord, I stand continually upon the watch-tower in the day time, and I am set on my guard all the nights : and behold a chariot of a man, and a pair of horsemen... | |
| |
And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels... 
