Poi si vide sudar su per la scorza, come legno dal bosco allora tratto, che del foco venir sente la forza, poscia ch'invano ogni ripar gli ha fatto... Orlando Furioso - Seite 104von L. Ariosto - 1834Vollansicht - Über dieses Buch
| Lodovico Ariosto - 1839 - 640 Seiten
...di me lodarle. Come Ruggiero al suo parlar fin diede , Tremò quel mirto dalla cima al piede. XXIX. Poi si vide sudar su per la scorza , ' Come legno dal bosco allora tratto, Che del foco venir sente la forza, Poscia eh' in vano ogni ripar gli ha fatto; E cominciò : tua cortesia mi... | |
| Antonio Buttura - 1845 - 816 Seiten
...Сэте Ruggiero al suo parlar fin diede, Tremó quel mirto dalla cima al piede. Poi si vide sudor su per la scorza, Come legno dal bosco allora tratto, Che del foco venir senté la forza, Poscia ch' in vano ogni ripar gli ha falto; E cominciö : tua cortesía... | |
| Lodovico Ariosto - 1854 - 552 Seiten
...cagion di me lodarte. Come Ruggiero al suo parlar fin diede, Tremò quel mirto dalla cima al piede. Zi Poi si vide sudar su per la scorza, Come legno dal bosco allora tratto, Che del foco venir sente la forza, Poscia ch'invano ogni ripar gli ha fatto; E cominciò: Tua cortesia mi sforza... | |
| Deutsche Dante-Gesellschaft - 1867 - 898 Seiten
...fin apre la buccia. Ma quando il mirto, lusingato dalle parole di Ruggeri s' induce a rispondergli, si vide sudar su per la scorza Come legno dal bosco allora tratto, Che del foco venir sente la forza, Poscia eh' invano ogni ripar gli ha fatto (Orl. Für. vi, 27, 32). Non seppi... | |
| Deutsche Dante-Gesellschaft - 1869 - 468 Seiten
...fin apre la buecia. Ma quando il mirto, lusingato dalle parole di Ruggeri s' induce a rispondergli, si vide sudar su per la scorza Come legno dal bosco allora tratto, Che del foco venir sente la forza, Poscia ctt invano ogni ripar gli ha fatto (Orl. Fur. vi, 27, 32). Non seppi... | |
| Reale Accademia di scienze, lettere ed arti in Modena - 1869 - 396 Seiten
...fin apre la buccia. Ma quando il mirto, lusingato dalle parole di Ruggieri s' induce a rispondergli, si vide sudar su per la scorza Come legno dal bosco allora tratto, Che del foco venir sente la forza, Poscia eh' invano ogni ripar gli ha fatto: Or. Pur., vi, 27, 32. Non seppi... | |
| 1869 - 470 Seiten
...fin apre la buecia. Ma quando il mirto, lusingato dalle parole di Buggeri s1 induce a rispondergli, si vide sudar su per la scorza Come legno dal bosco allora tratto, Che del foco venir sente la forza, Poscia e/i' invano ogni ripar gli ha fatto (Orl. Fur. vi, 27, 32). Non seppi... | |
| Lodovico Ariosto - 1872 - 566 Seiten
...Ch'avrai giusta cagion di me lodarte. Come Ruggiero al suo parlar fin diede, Tremò quel mirto dalla cima al piede. Poi si vide sudar su per la scorza, Come legno dal bosco allora tratto, Che del foco venir sente la forza, Poscia eh' invano ogni ripar gli ha fatto: K cominciò : Tua cortesia mi... | |
| Giambattista Giuliani - 1873 - 496 Seiten
...l'animato mirto, vinto dalle lusinghevoli parole di Ruggieri , s' induce a rispondergli , in quel punto si vide sudar su per la scorza, Come legno dal bosco...tratto, Che del fuoco venir sente la forza, Poscia che invano ogni riparali ha fatto: Orlando Furioso, TI, 27, 32. — « Lulla il caldo a questi sollioni... | |
| Giambattista Giuliani - 1873 - 502 Seiten
...dalle lusinghevoli parole di Ruggieri, s'induce a rispondergli, in quel punto si vide sudar su perla scorza, Come legno dal bosco allora tratto, Che del fuoco venir sente la forza, Poscia che invano ogni rlpar gli ha fatto : Orlando Furioso, vi, 27, 32. — « Lutta il caldo a questi sollioni,... | |
| |