 | 1875 - 850 Seiten
...different this is in \ rhythm from — "But soft: what light from yonder window breakn ? It is the cost, and Juliet is the sun. Arise, fair sun, and kill the...That thou, her maid, art far more fair than she." And this is not his very earliest manner ; but what a difference ! Or take a passage from " Lear :... | |
 | Robert Chambers, Robert Carruthers - 1876 - 870 Seiten
...inspiration. Garden Scene in Romeo and Juliet. Ronco. He jests at scars that never felt a wound. — \Julict appears above, at a window. But, soft ! what light...grief, That thou her maid art far more fair than she ; * Tonson's allusion is to the following line in the third act of Julius Casan Know, Caesar doth not... | |
 | Anna Randall Diehl - 1876 - 458 Seiten
...JULIET appears on the Balcony, and sits down. But soft ! What light through yonder window breaks I It is the east, and Juliet is the sun ! Arise, fair...grief, That thou, her maid, art far more fair than she. "It is my lady; Oh! it is my love: " Oh, that she knew she were !" She speaks, yet she says nothing:... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1877 - 280 Seiten
...—. But, soft! what light through yonder window breaks! It is the east, and Juliet is the suu! — Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is...Her vestal livery is but sick and green, And none bnt fools do wear it; cast it off. — It is my lady; O, it is my love: O, that she knew she were !... | |
 | William Shakespeare - 1878 - 630 Seiten
...Orehard. Enter ROMEO. Rom. He jests at scars, that never felt a wound.— [JULIET appears above, at a wi But, soft! what light through yonder window breaks...maid, since she is envious ; Her vestal livery is but white and green, And none but fools do wear it; cast it off.— It is my lady ; O ! it is my love :... | |
 | Helen A Hertz - 1879 - 292 Seiten
...Capnlets. Rom. But, soft! what light through yonder window breaks? (Juliet appears at a window above.) It is the east, and Juliet is the sun ! — Arise,...grief, That thou her maid art far more fair than she : 1 The son of Heaven and Earth, and the father of Jupiter. He is generally represented as an infirm... | |
 | Stanley Wells - 1995 - 424 Seiten
...never see, she is no more than a foil for Juliet, a moon who fades and dies as soon as Juliet appears: But soft, what light through yonder window breaks?...grief That thou, her maid, art far more fair than she. (2.1.44-8) This is the opening of the balcony scene, and though Romeo speaks metaphorically of'light'... | |
 | D. H. Rawlinson - 1968 - 254 Seiten
...resources in this passage. 4 A But, soft ! what light through yonder window breaks? It is the east, and ... is the sun. Arise, fair sun, and kill the envious...grief That thou, her maid, art far more fair than she: 5 Be not her maid, since she is envious; Her vestal livery is but sick and green, And none but fools... | |
 | Jerry Blunt - 1990 - 232 Seiten
...reverence, delight and exuberance in this speech. Romeo: He jests at scars that never felt a wound. But soft, what light through yonder window breaks?...Be not her maid, since she is envious, Her vestal liv'ry is but sick and green, And none but fools do wear it, cast it off. (Juliet steps forward) It... | |
 | William Shakespeare - 1990 - 292 Seiten
...yonder window breaks? It is the east and Juliet is the sun! Arise fair sun and kill the envious moon 5 Who is already sick and pale with grief That thou...fair than she. Be not her maid since she is envious, 82 Benvolio [pulling Mercurio away] Come on. He's hidden himself amongst the trees, to commune with... | |
| |
But, soft! what light through yonder window breaks ? It is the east, and Juliet is the sun ! Arise, fair sun, and kill the envious moon, Who is already sick and pale with grief, That thou her maid art far more fair than she... 
